{"id":8309,"date":"2016-03-03T10:29:18","date_gmt":"2016-03-03T08:29:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=8309"},"modified":"2018-02-05T16:34:39","modified_gmt":"2018-02-05T14:34:39","slug":"the-misanthrope-at-the-estonian-drama-theatre-subtitled-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/the-misanthrope-at-the-estonian-drama-theatre-subtitled-in-french\/","title":{"rendered":"“The Misanthrope” at the Estonian Drama Theatre – subtitled in French"},"content":{"rendered":"

As part of the Francophonie festival<\/a><\/span>, the play Misanthrope<\/em> will be performed 3 shows\u00a0with French subtitles, at the Estonian Drama<\/span> Theatre<\/span><\/a> (Eesti Draamateater). Cast members are 4th<\/sup> year students at the Estonian Music and Theatre Academy. The subtitled performances will take place 16, 21, 22\u00a0March at 7pm.<\/strong><\/p>\n

Anu Lamp<\/strong>, the play\u2019s director, is a Speech-on-stage teacher at the Estonian Music and Theatre academy, as long as a comedian at the Tallinn City Theatre. She says : \u201cThe Misanthrop is my Moli\u00e8re\u2019s favourite play. The main theme of the play-how to speak the truth and not get stuck on the flypaper of hypocrisy while remaining honest witgh oneself in life amongst the human community that surrounds us \u2013 is one of the most important questions regardless of the era in which we live. It is as important as the ability to recognize love. The previous times when I have worked with this play at the theatre school, I have been influenced by the play\u2019s definition as a comedy. This time I chose a Chekhovian approach that did not rule out but opened our eyes to reading the text with a new gaze.\u201d<\/p>\n

The Estonian Academy of Music and Theatre, created in 1957, is the main University for performing Arts in Estonia\u00a0(degrees for comedians, directors, playwrights). Misanthrope<\/em> is the springtime examination work\u00a0for\u00a0students who will be graduating in the summer of 2016.<\/p>\n

The project started\u00a0in Speech-on-stage class. Laura Kalle, a playwrights student says : \u201cSpeech-on-stage classes are a key part of our studies. These lectures teach us how to translate ideas into words, and what kind of feelings and techniques to use for each kind of text.\u201d Anu Lamp\u2019s sense of accuracy has encouraged the students to increase their focusing ability. It also taught them to pay as much attention to details as to the work as whole.<\/p>\n

CAST AND CREATIVE :<\/p>\n

Director : Anu Lamp
\nSet and lighting designer : Maarja Naan
\nComposer : T\u00f5nu K\u00f5rvits
\nCast (4th<\/sup> year students at the Estonian academy of Music and Theatre) : J\u00fcrgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara N\u00fcganen, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saarem\u00e4el, Risto Vaidla.<\/p>\n

16, 21 and 22 March 7 pm, at the Estonian Drama Theatre<\/strong><\/p>\n

Tickets available from the Estonian Drama Theatre box office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As part of the Francophonie festival, the play Misanthrope will be performed 3 shows\u00a0with French subtitles, at the Estonian Drama […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[231,174],"tags":[],"class_list":["post-8309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-tll-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}