{"id":37135,"date":"2019-04-29T11:54:26","date_gmt":"2019-04-29T09:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=37135"},"modified":"2019-04-29T11:56:12","modified_gmt":"2019-04-29T09:56:12","slug":"prantsuse-lugemisklubi-leiila-slimani-headread","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/prantsuse-lugemisklubi-leiila-slimani-headread\/","title":{"rendered":"Prantsuse lugemisklubi soovitab: Le\u00efla Slimani festivalil HeadRead"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18px;\"><strong>T\u00e4navu on kirjandusfestivali HeadRead k\u00fclaliste hulgas ka s\u00e4rav ja k\u00f5rgelt hinnatud maroko-prantsuse kirjanik Le\u00efla Slimani, kelle romaan &#8220;H\u00e4llilaul&#8221;&nbsp;p\u00e4lvis 2016. aastal Pranstusmaa olulisima kirjanduspreemia Prix Goncourt&#8217;i.<\/p>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Magusamat v\u00f5imalust kirjaniku ja tema loominguga tutvumiseks ilmselt pole. Seep\u00e4rast ei toimu maikuu lugemisklubi mitte Prantsuse Instituudis, vaid soovitame soojalt kirjanduss\u00f5pradel sammud HeadRead festivalile seada. Vestlus Le\u00efla Slimaniga toimub <strong>26. aprillil kell 16.00 Kirjanike Maja musta laega saalis<\/strong> (prantsuse keeles t\u00f5lkega eesti keelde).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Lugemissoovitus: Le\u00efla Slimani &#8220;H\u00e4llilaul&#8221;<\/h4>\n<p>\u201e<strong>H\u00e4llilaul<\/strong>\u201d <span style=\"font-size: 16px;\">(<em>Chanson douce<\/em>) <\/span>on Le\u00efla Slimani (snd 1981) teine romaan, mis p\u00e4lvis oma stiili ja \u00fchiskonnakriitikaga ohtralt kiitust. 2016. aastal oli see Prantsusmaal loetuim romaan ning v\u00f5itis samal aastal ka prestii\u017ese Goncourt&#8217;i kirjandusauhinna. 2018. aastal andis kirjastus T\u00e4nap\u00e4ev &#8220;Punase raamatu&#8221; sarjas v\u00e4lja eestikeelse versiooni, t\u00f5lkijaks Sirje Keevallik.<\/p>\n<p><em>Myriam ja Paul, edumeelsed pariislased, otsustavad palgata oma kahele lapsele ideaalse hoidja. Peamine, et too ei oleks mingi paberiteta ja \u201ekaetud n\u00e4oga\u201d illegaal. Nad ei suuda oma \u00f5nne uskuda, kui leiavad Louise\u2019i \u2013 viisaka ja p\u00fchendunud prantslanna, kes korraldab lastele imelisi s\u00fcnnip\u00e4evapidusid, ei nurise kunagi ning v\u00f5tab koristades ja s\u00fc\u00fca tehes kanda ka teenijanna rolli. Peagi on Louise asendamatu. Tal on oma v\u00f5tmed, ta tuleb aina varem ja lahkub aina hiljem ning teab perekonna elust k\u00f5ike &#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>Kuid varsti, vastastikuse s\u00f5ltuvuse s\u00fcvenedes, hakkavad veatusse pealispinda tekkima praod. Maad v\u00f5tavad armukadedus ja kahtlused ning lapsehoidja t\u00e4iuslikus k\u00e4itumises ilmnevad \u00fcha h\u00e4irivamad pisiasjad, millest ometi ei aimu traagiline l\u00f5pplahendus.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Festivali HeadRead <a href=\"https:\/\/headread.ee\/uritus\/leila-slimani\/\"><strong>kodulehele<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Veel Prantsuse Instituudi <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/uritused\/\"><strong>\u00fcritustest<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37137\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7809447_625583ea-80f6-11e8-94b6-fc48b78d4772-1.jpg\" alt=\"Le\u00efla Slimani\" width=\"800\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7809447_625583ea-80f6-11e8-94b6-fc48b78d4772-1.jpg 1280w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7809447_625583ea-80f6-11e8-94b6-fc48b78d4772-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7809447_625583ea-80f6-11e8-94b6-fc48b78d4772-1-768x505.jpg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/7809447_625583ea-80f6-11e8-94b6-fc48b78d4772-1-600x394.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37141\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul.jpg\" alt=\"H\u00e4llilaul\" width=\"538\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul.jpg 874w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul-202x300.jpg 202w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul-768x1142.jpg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul-688x1024.jpg 688w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/haellilaul-600x892.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4navu on kirjandusfestivali HeadRead k\u00fclaliste hulgas ka s\u00e4rav ja k\u00f5rgelt hinnatud maroko-prantsuse kirjanik Le\u00efla Slimani, kelle romaan &#8220;H\u00e4llilaul&#8221;&nbsp;p\u00e4lvis 2016. aastal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":37137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[1185,1186,1184,953,1062],"class_list":["post-37135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused","tag-haellilaul","tag-headread","tag-leiila-slimani","tag-prantsuse-kirjandus","tag-prantsuse-lugemisklubi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}