{"id":37212,"date":"2019-04-30T19:31:30","date_gmt":"2019-04-30T17:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=37212"},"modified":"2019-04-30T19:31:30","modified_gmt":"2019-04-30T17:31:30","slug":"alain-mabanckou-katkine-klaas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/alain-mabanckou-katkine-klaas\/","title":{"rendered":"Loomingu Raamatukogus ilmus Alain Mabanckou romaan &#8220;Katkine Klaas&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 18px;\"><a href=\"https:\/\/www.loominguraamatukogu.ee\/13-15-2019-alain-mabanckou-katkine-klaas\/\">Loomingu Raamatukogus<\/a> ilmus \u00e4sja mitmete Prantsuse ja rahvusvaheliste kirjandusauhindadega p\u00e4rjatud kongo kirjaniku Alain Mabanckou romaan &#8220;Katkine Klaas&#8221;, muhe ja musta huumoriga v\u00fcrtsitatud pajatus. Romaani v\u00e4ljaandmist on toetanud Prantsuse Instituut ja Prantsuse Suursaatkond Eestis.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Alain Mabanckou &#8220;Katkine Klaas&#8221;<\/h4>\n<div class=\"entry-content\">\n<div class=\"cont\">\n<p><em>Prantsuse keelest t\u00f5lkinud Ulla Kihva<\/em><\/p>\n<p>Katkine Klaas, kes armastab v\u00e4ga punast veini ja baari Tuulest Viidud Krediit, saab \u00fchel p\u00e4eval baari peremehelt Kangekaelselt Teolt \u00fclesande kirjutada raamat sellest ainulaadsest paigast ja tema v\u00e4rvikatest kundedest. S\u00fcnnib tragikoomiline kroonika, millest ei puudu ka avaram vaade t\u00e4nap\u00e4eva Aafrikale ja aafriklastele ning inimolule laiemas plaanis.<\/p>\n<p>Alain Mabanckou (s\u00fcnd 1966)on Kongo Vabariigis s\u00fcndinud prosaist ja luuletaja, kelle looming on p\u00e4lvinud mitmeid kirjandusauhindu. Raamatu l\u00f5pust leiab t\u00f5lkija Ulla Kihva saates\u00f5na, mis autori elu ja loomingut l\u00e4hemalt tutvustab.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.loominguraamatukogu.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mabanckou_katkend.pdf\">Loe katkendit<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37213\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/58033178_1932432110202218_3114371500333858816_n.jpg\" alt=\"Alain Mabanckou Katkine Klaas\" width=\"459\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/58033178_1932432110202218_3114371500333858816_n.jpg 629w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/58033178_1932432110202218_3114371500333858816_n-197x300.jpg 197w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/58033178_1932432110202218_3114371500333858816_n-600x916.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/blogi\/\"><strong>Prantsuse Instituudi blogi<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loomingu Raamatukogus ilmus \u00e4sja mitmete Prantsuse ja rahvusvaheliste kirjandusauhindadega p\u00e4rjatud kongo kirjaniku Alain Mabanckou romaan &#8220;Katkine Klaas&#8221;, muhe ja musta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":37217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[396],"tags":[1190,1191,1192,1193],"class_list":["post-37212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-alain-mabanckou","tag-katkine-klaas","tag-loomingu-raamatukogu","tag-prantsuskeelne-kirjandus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}