{"id":37378,"date":"2019-05-14T15:42:23","date_gmt":"2019-05-14T13:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=37378"},"modified":"2019-05-21T11:56:07","modified_gmt":"2019-05-21T09:56:07","slug":"kim-thuy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/kim-thuy\/","title":{"rendered":"V\u00f5rratu Kanada prantsuskeelne kirjanik Kim Th\u00fay Tartus"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Tartu Rahvusvahelise Kirjandusfestivali Prima Vista 2019 j\u00e4rels\u00fcndmus: kohtumine Kanada kirjaniku Kim Th\u00fayga<\/strong><\/h4>\n<p>Esmasp\u00e4eval, 20. mail toimub Kuueteistk\u00fcmnenda Tartu Rahvusvahelise Kirjandusfestivali Prima Vista 2019 \u201eNaljast kaugel\u201c j\u00e4rels\u00fcndmus. Kirjandushuvilistel on haruldane v\u00f5imalus kohtuda mitmete auhindadega p\u00e4rjatud ja suurt rahvusvahelist tunnustust leidnud kanada kirjaniku Kim Th\u00fayga, kelle t\u00e4helennule alguse pannud <strong>romaan \u201eRu\u201c (2009) on Triinu Tamme meisterlikus t\u00f5lkes<\/strong> (Loomingu Raamatukogu 28-29\/2014) v\u00f5itnud ka eesti lugejate s\u00fcdameid.<\/p>\n<p><strong>\u21d2 Kell 16.15 Tartu \u00dclikooli peahoone (\u00dclikooli 18) auditooriumis 139<\/strong> algaval kohtumisel vestleb k\u00fclalisega kirjanik ja t\u00f5lkija <strong>Kai Aareleid<\/strong>, kes on \u00fchtlasi \u201eRu\u201c eestinduse toimetaja. <br \/>\n\u21d2 Vestlus toimub inglise keeles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Uus algus ja iseenda uueks loomine<\/strong><\/h4>\n<p>Kim Th\u00fay on 1968. aastal Vietnamis s\u00fcndinud Kanada kirjanik, kes 1978. aastal alustas oma elu uuesti Kanadas. Th\u00fay deb\u00fc\u00fctromaan \u201eRu\u201c on autobiograafiliste sugemetega lugu peategelase ja tema perekonna teekonnast kahe maa, kultuuri ja keele vahel. Kuid oma suure \u00fcldistusj\u00f5uga k\u00f5neleb teos Vietnami paadip\u00f5genike loo, aga ka k\u00f5igi nende loo, kes on ajaloos\u00fcndmuste keerises kodust v\u00f5\u00f5rsile paisatud ja kes on pidanud uuel asukohamaal otsast peale hakkama ning oma elu ja iseenda uueks looma. On m\u00e4rgiline, et kauaoodatud kirjanik tuleb Tartusse just t\u00e4navu, kui m\u00f6\u00f6dub 75 aastat eestlaste suurp\u00f5genemisest Teise maailmas\u00f5ja ajal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Poeetilises r\u00fc\u00fcs elutarkus ja huumor<\/strong><\/h4>\n<p>\u201eRu\u201c on kirjutatud kujunemisromaani v\u00f5tmes, k\u00f5neldes nii Vietnami, kui ka Kanada \u00fchiskonnast ja kultuurist. Harjumusp\u00e4raste peat\u00fckkide asemel koosneb raamat \u00fcksteisest v\u00e4lja kasvavatest miniatuuridest, millest iga\u00fcks on poeetiline, t\u00e4hendustihe, \u00fcllatavaid seoseid ja \u00e4ratundmisi pakkuv m\u00e4lu- ja m\u00f5ttepilt. Seet\u00f5ttu m\u00f5jub teos kui peot\u00e4is s\u00f5nadega maalitud pilte v\u00f5i fotoalbum. M\u00f5nel kirjeldatud fotol on varjule j\u00e4\u00e4v k\u00f5nekam, kui n\u00e4htav. \u201eRu\u201c (vietnami keeles \u2019h\u00e4llilaul,\u2019 prantsuse keeles \u2019oja\u2019) kaante vahelt voolab v\u00e4lja lugu inimelu v\u00f5lust ja vaevast ning k\u00f5lama j\u00e4\u00e4b s\u00f5num elutarkuse ja huumori k\u00f5ikev\u00f5itvast j\u00f5ust.<\/p>\n<p>Peale mitmeid ameteid, sealhulgas t\u00f5lgi, advokaadi ja kokana t\u00f6\u00f6tamist, on kirjutamisele p\u00fchendunud Th\u00faylt ilmunud veel (koos Pascal Janovjakiga) \u201e<em>\u00c0 toi<\/em>\u201c (2011), \u201e<em>Rouma<\/em>\u201c ja \u201e<em>M\u00e3n<\/em>\u201c (2013), \u201e<em>Vi<\/em>\u201c (2016), \u201e<em>Le secret des Vietnamiennes<\/em>\u201c ja (koos Brigitte Harrissoni ja Lise St-Charlesiga) \u201e<em>L\u2019autisme expliqu\u00e9 aux non-autistes<\/em>\u201c (2017).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>K\u00f5ik huvilised on oodatud!<\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/428761587924830\/\">\u00dcritus Facebookis<\/a><\/p>\n<p><em>Koost\u00f6\u00f6s Kanada Suursaatkonna, Rahvusvahelise Quebeci Uuringute Assotsiatsiooni ja Tartu \u00dclikooli anglistika osakonnaga<\/em>.<\/p>\n<p>Lisateave: Eva Rein, Tartu \u00dclikooli anglistika osakond, e-post: <a href=\"mailto:eva.rein@ut.ee\">eva.rein@ut.ee<\/a>, tel: 7375 218<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/uritused\/\"><strong>Veel \u00fcritusi<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-mailpoet_newsletter_max wp-image-37460\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-1320x743.jpg\" alt=\"Kim Th\u00fay\" width=\"1320\" height=\"743\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-768x432.jpg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o-600x338.jpg 600w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/60599943_10156345089693105_4264003991999873024_o.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartu Rahvusvahelise Kirjandusfestivali Prima Vista 2019 j\u00e4rels\u00fcndmus: kohtumine Kanada kirjaniku Kim Th\u00fayga Esmasp\u00e4eval, 20. mail toimub Kuueteistk\u00fcmnenda Tartu Rahvusvahelise Kirjandusfestivali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":37460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[1199,1193],"class_list":["post-37378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused","tag-kim-thuy","tag-prantsuskeelne-kirjandus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}