{"id":45609,"date":"2020-11-03T16:07:36","date_gmt":"2020-11-03T14:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=45609"},"modified":"2020-11-06T12:19:00","modified_gmt":"2020-11-06T10:19:00","slug":"poff-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/poff-2020\/","title":{"rendered":"Prantsuse kinohundid – P\u00d6FF 2020"},"content":{"rendered":"

P\u00d6FF toob kinohundid taas kokku 13.-29. novembril 2020, t\u00e4navu nii kohapeal kui ka veebiplatvormil! Filmivalikust leiab suurep\u00e4raseid Prantsuse linateoseid ning kaasproduktsioone, millest allj\u00e4rgnevalt v\u00e4ike valik. Kogu programmi leiate P\u00d6FFi kodulehelt<\/a>. Toetab Prantsuse Instituut Eestis.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

“Elajad” \/ “La terre des hommes”<\/h4>\n

P\u00d5HIV\u00d5ISTLUSPROGRAMM
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Na\u00ebl Marandin
\nPrantsusmaa, 2020
\nKeel: prantsuse
\n1h39<\/p>\n

Karjakasvatus n\u00f5uab palju ohvreid. Nii m\u00f5nigi neist on vaikimisi ilmselge, kuid suur osa v\u00f5itlusest v\u00e4ikestes maakohtades inimlikul tasandil p\u00fcsimaj\u00e4\u00e4mise nimel on \u00e4hmaseks j\u00e4\u00e4v t\u00fchermaa.<\/p>\n

\u201eElajad\u201c v\u00f5tab sihikule ohvrid selle p\u00f5llumajandusharu b\u00fcrokraatlike hammasrataste vahel, kus elu k\u00e4ib poliitilise armu poolt jagatud tegevustoetuse taktis. Kus aga v\u00f5imu, seal tuld. \u201eElajates\u201c lahvatab see tuli kireleekidena, mis neelab endasse v\u00e4ikese pereettev\u00f5tte meelerahu. Constance on hapra kehaehituse, leebe loomu ja taevasiniste silmadega 25-aastane naine. Tema isa on p\u00f5letanud lehmakarja aretamisest ja kasvatamisest elatuva pere\u00e4ri k\u00f5ik sissetulekud ning noorel naisel tuleb v\u00f5tta ohjad enda k\u00e4tte nii majapidamises kui ka meestekeskses maailmas enda \u00fcmber.<\/p>\n

Constance\u2019i kihlatu Bruno n\u00e4eb naist imetabase aardena, kuid kohaliku p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6stuse toetusi m\u00e4\u00e4rava juhatuse esimehe Sylvaini silmis on naine kerge saak. Eelarvamus sinisilmse Constance\u2019i lihtsameelsusest saab aga noorpere id\u00fcllis igavlevale ametnikule saatuslikuks. Enne, kui Sylvain arugi saab, tuleb tal t\u00f5estada nii politseiametnikele kui ka vaatajatele, et \u00fche\u00f6\u00f6suhe Constance\u2019iga toimus m\u00f5lema soovil. Kogu selles keerulises protsessis ei poeta Constance pisaraid, vaid keerutab olukorda kui abin\u00f5u missiooni valguses helkiva eesm\u00e4rgi nimel \u00fcmber oma s\u00f5rme.<\/p>\n

Elise Eimre<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/elajad\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n

 <\/p>\n

“Kui tuul peaks vaibuma” \/ “Si le vent tombe”<\/h4>\n

DEB\u00dc\u00dcTFILMIDE V\u00d5ISTLUSPROGRAMM
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Nora Martirosyan
\nPrantsusmaa, Armeenia, Belgia, 2020
\nKeel: prantsuse, armeenia, inglise, vene
\n1h40<\/p>\n

Filmi tegevus rullub lahti M\u00e4gi-Karabahhi vabariigis, mis on Armeenia ja Aserbaid\u017eaani vahel asuv, end iseseisvaks kuulutanud Kaukaasia riik.<\/p>\n

Prantslasest audiitor Alain on saabunud riigi lennujaama hindama, et anda roheline tuli selle taasavamisele. Lennujaam, kus pole lennukeid ega reisijaid, avab oma uksed igal hommikul, tervitades t\u00f6\u00f6tajaid t\u00f5elisust imiteerides. See nagu kristalliseeriks iseennast, v\u00e4ljendades kogu piirkonna ootusi ja oodates rahvusvahelist heakskiitu.<\/p>\n

Auditi k\u00e4igus ja lennujaama t\u00f6\u00f6tajatega vesteldes saab Alainile selgeks, et riigis, mis kehtib \u00f5igusj\u00e4rgselt vaid teatud kaartidel, on siiski olemas nii oma rahvas, valitsus, p\u00f5hiseadus, majandus kui ka kultuur.<\/p>\n

Kohalike elanike kindlameelsusest liigutatud Alan, keda eriti k\u00f6idab \u00fcks kohalik poiss, lennujaama \u201ep\u00fcha veega\u201c varustav Edgar, riskib k\u00f5igega, et aidata seda suletud piirkonda maailmale avada.<\/p>\n

Selles p\u00e4evakajalises ja keerulises geopoliitilises kontekstis \u00fchendab peategelasi igip\u00f5line teema: vabadus.<\/p>\n

Semira Hedayati<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/kui-tuul-peaks-vaibuma\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n

 <\/p>\n

“Josep”<\/h4>\n

PROGRAMM: V\u00c4RSKED HOOVUSED
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Aurel
\nPrantsusmaa, Hispaania, Belgia 2020
\nKeel: prantsuse, inglise, katalaani, hispaania
\n1h14<\/p>\n

Aastal 1939 alanud Teine maailmas\u00f5da varjutas sellele eelnenud Hispaania kodus\u00f5ja. Hoopis v\u00e4he teada on tuhandetele hispaania poliitp\u00f5genikele osaks saanud kannatused Prantsusmaa vangilaagrites. \u00dcheks vangilaagri sunnisasukaks sai Josep Bartol\u00ed \u2013 hispaania kunstnik ja karikaturist. Mees, kelle helgemaid p\u00e4evi palistasid arvukad romantilised suhted, teiste seas ka Frida Kahloga, leiab armutus reaalsuses tr\u00f6\u00f6sti kunstis ja armastuses. Igatsus, olustiku pained ja loomekirg on filmis edasi antud nii karikatuuride kui ka animatsioonimaagia abiga. Ajuti toetutakse Bartol\u00ed enda joonistustele.<\/p>\n

Filmi re\u017eiss\u00f6\u00f6r Aurel, kes sarnaselt Bartol\u00edle teenib leiba ka karikaturistina, on nimetanud \u201eJosepit\u201c joonistatud filmiks. Ehk raamistabki see k\u00f5ige ilmekamalt oman\u00e4olise linaloo olemust \u2013 see on joonistatud film Bartol\u00edst, ent m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rsetest eludest laiemalt.<\/p>\n

Aurelia Aasa<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/josep\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n

 <\/p>\n

“Jumbo”<\/h4>\n

PROGRAMM: V\u00c4RSKED HOOVUSED
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Zo\u00e9 Wittock
\nPrantsusmaa, Belgia, Luksemburg 2020
\nKeel: prantsuse
\n1h34<\/p>\n

Kas armastus esimesest silmapilgust on v\u00f5imalik? Aga kui \u00f5rnade tunnete tekitajaks ei olegi teine inimene?<\/p>\n

Sissepoole elav ja pigem enda meisterdatud mehaaniliste valgusskulptuuride kui inimestega klappiv noor neiu Jeanne (No\u00e9mie Merlant, \u201eP\u00f5leva t\u00fctarlapse portree\u201c), armub esimest korda elus. T\u00e4ielikult ja ennastunustavalt. Tunne on k\u00fcll esialgu v\u00f5\u00f5ras, kuid ta otsustab riskida ja sukeldub sellesse, pea ees. Kuigi Jeanne\u2019i ema \u00fcritab ergutada neiu seksuaalsust t\u00fctrele juba ammu silma heitvat tivolibossi p\u00e4he m\u00e4\u00e4rides, veedab Jeanne k\u00f5ik vabad momendid hoopis l\u00f5bustuspargi v\u00e4rsket atraktsiooni Jumbot l\u00e4hemalt tundma \u00f5ppides. Kohe v\u00e4ga l\u00e4hedalt.<\/p>\n

See on eriskummaline ja visuaalselt vaatem\u00e4nguline coming-of age armastuslugu. Kas tehnoloogia ja inimese suhestumine on mingil k\u00f5rgemal tasandil v\u00f5imalik? Otsusta ise.<\/p>\n

Kati Vuks
\n<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/jumbo\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n

 <\/p>\n

“Ulbols\u00f5n – \u00fcks k\u00f5igi vastu” \/ “Ulbolsyn”<\/h4>\n

P\u00d5HIV\u00d5ISTLUSPROGRAMM
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Adilkhan Yerzhanov
\nKasastan, Prantsusmaa 2020
\nKeel: kasahhi
\n1h11<\/p>\n

Elu Karata\u015fi auulis kulgeb muretus muutumises seni, kuni sealne patriarhaalne elukorraldus j\u00e4\u00e4b jalgu Ulbols\u00f5nile \u2013 naisele, kelle k\u00fclmavereline s\u00fcda ja tulikuum temperament ei karda tuld ega t\u00f5rva.<\/p>\n

Suurlinnas eneseteostuse vabadust nautiv Ulbols\u00f5n on v\u00f5tnud eesm\u00e4rgiks p\u00e4\u00e4sta temast koduk\u00fclasse maha j\u00e4\u00e4nud v\u00e4ike\u00f5e A\u017eari, keda parasjagu kohalikule posijale noorimaks naiseks pannakse. Lootusetult suletud ringist v\u00e4ljap\u00e4\u00e4su otsides ei aita Ulbols\u00f5ni kuidagi t\u00f5siasi, et A\u017ear ise p\u00e4\u00e4stmist ei soovi. A\u017ear ei pane pahaks oma tulevase abikaasa Urgeni k\u00f5rget vanust, teisi naisi ega ka seda, et mees ta igaks juhuks r\u00f6\u00f6vis ja Ulbols\u00f5ni eest \u00e4ra peitis. Sama kahtleval seisukohal on \u00f5dede \u00fclej\u00e4\u00e4nud perekond, kelle silmis on abielunaise staatus kordi hinnalisem vara kui k\u00f5rgharidus. Kahe maailma p\u00f5rkumisel purunevad s\u00fcdamed ja veerevad pead p\u00f5rgulikult veetleva vaatem\u00e4nguna. Tegelaskujude iga kindla sammu taustal avaneb maailm, mida raamivad kaadrikompsositsioonid peegeldavad k\u00f5nekalt nende vaimset seisundit ja selle muutumist ning koloriidiskeem, mis r\u00e4\u00e4gib detektiivi rollis oma lugu.<\/p>\n

\u201eUlbols\u00f5n \u2013 \u00fcksi k\u00f5igi vastu\u201c on meisterlikult t\u00e4pseks lihvitud film, mille r\u00fctm ja stiil raiuvad end julgelt l\u00e4bi keskp\u00e4rasuse ning j\u00f5uavad minimalistlike vahenditega hiilgava tulemuseni.<\/p>\n

Elise Eimre
\n<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/ulbolson-ueksi-koigi-vastu\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n

 <\/p>\n

“T\u00f5lkija” \/ “Le traducteur”<\/h4>\n

DEB\u00dc\u00dcTFILMIDE V\u00d5ISTLUSPROGRAMM
\nRe\u017eiss\u00f6\u00f6r: Rana Kazkaz, Anas Khalaf
\nS\u00fc\u00fcria, Prantsusmaa, \u0160veits, Belgia, Katar 2020
\nKeel: araabia, inglise
\n1h45<\/p>\n

S\u00fc\u00fcria konflikti t\u00f5ttu Damaskusest lahkunud re\u017eiss\u00f6\u00f6ride paar Rana Kazkaz ja Anas Khalaf on kirjutanud ja lavastanud viis l\u00fchifilmi. Viimane nendest, \u201eMare Nostrum\u201c, valiti v\u00e4lja Sundance\u2019i festivalil ja on osalenud kokku sajal rahvusvahelisel filmifestivalil, v\u00f5ites 35 auhinda.<\/p>\n

T\u00f6\u00f6tades araabia-inglise t\u00f5lgina 2000 aastal S\u00fc\u00fcria ol\u00fcmpiakoondises, tegi Sami (Ziad Bakri) keelev\u00e4\u00e4ratuse, mis viis konfliktini S\u00fc\u00fcria valitsusega ja ta oli sunnitud elama poliitilise p\u00f5genikuna Austraalias eksiilis. \u00dcksteist aastat hiljem, kui Sami on uue eluga kohanenud, algab S\u00fc\u00fcria revolutsioon ja tema vend arreteeritakse rahumeelsel meeleavaldusel. Kuna Sami tunneb endiselt s\u00fc\u00fcd oma pere mahaj\u00e4tmise p\u00e4rast, haarab ta kinni v\u00f5imalusest oma minevikku heastada ning v\u00f5tab ette ohtliku teekonna tagasi S\u00fc\u00fcriasse, et oma vend \u00fcles leida. Kohale j\u00f5udes saab ta aru kohustustest oma maa ja perekonna ees ning on valmis vabaduse nimel k\u00f5ik ohvriks tooma.<\/p>\n

Kazkaz ja Khalaf on valmis saanud v\u00e4ga terava kaasaegse p\u00f5nevikuga, mis toimub \u00fches maailma k\u00f5ige problemaatilisemas piirkonnas. Samiga seotud s\u00fcndmuste taustal n\u00e4idatakse v\u00e4ga paljude s\u00fc\u00fcrlaste delikaatset olukorda, kes olid sunnitud k\u00f5ik maha j\u00e4tma sel ajal, kui nende riik vaevles l\u00f5pututute konfliktide k\u00e4es. \u201eT\u00f5lkija\u201c avaldab senin\u00e4gematud ja v\u00e4ga t\u00f5etruud faktid olukorrast.<\/p>\n

Vassilis Economou<\/em><\/p>\n

PILETID: poff.ee\/film\/tolkija\/<\/a><\/p>\n

\"P\u00d6FF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00d6FF toob kinohundid taas kokku 13.-29. novembril 2020, t\u00e4navu nii kohapeal kui ka veebiplatvormil! Filmivalikust leiab suurep\u00e4raseid Prantsuse linateoseid ning […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":45686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[1673,1672,1200,773],"class_list":["post-45609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused","tag-pimedate-oeoede-filmifestival","tag-poeff-2020","tag-prantsuse-film","tag-prantsuse-kino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}