{"id":47304,"date":"2021-03-04T12:04:51","date_gmt":"2021-03-04T10:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=47304"},"modified":"2021-03-04T12:04:51","modified_gmt":"2021-03-04T10:04:51","slug":"prantsuse-lutseumi-prantsuse-laulude-tolkekonkurss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/prantsuse-lutseumi-prantsuse-laulude-tolkekonkurss\/","title":{"rendered":"Prantsuse L\u00fctseumi prantsuse laulude t\u00f5lkekonkurss noortele ja t\u00e4iskasvanutele"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Tallinna Prantsuse L\u00fctseum kutsub k\u00f5iki keele- ja muusikahuvilisi osa v\u00f5tma prantsuse laulude t\u00f5lkekonkursist.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">Kool t\u00e4histab t\u00e4navu 1. oktoobril 100 aasta juubelit ja sel puhul antakse v\u00e4lja prantsuse laulude kogumik, mis pakub r\u00f5\u00f5mu k\u00f5igile prantsuse muusikat armastavatele eestimaalastele. Originaaltekstide k\u00f5rval sisaldab laulik parimaid eestikeelseid t\u00f5lkeid, millest osa on juba olemas, osa aga ootab veel loomist. T\u00f5lgitavate laulude originaalid leiate&nbsp;<a href=\"http:\/\/tpl.edu.ee\/oppetoo\/opivara\/prantsuse-laulud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/tpl.edu.ee\/oppetoo\/opivara\/prantsuse-laulud\/&amp;source=gmail&amp;ust=1614929990737000&amp;usg=AFQjCNGXZPSzOUiV-xYGTSF3H97eaRaX_Q\">siit<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">Konkursit\u00f6\u00f6d palume saata Wordi formaadis dokumendina hiljemalt 1. aprillil 2021 aadressile&nbsp;<a href=\"mailto:rahel.kard@tpl.edu.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rahel.kard@tpl.edu.<wbr>ee<\/a>. Konkursi tulemused avalikustatakse aprillikuu jooksul. T\u00f6\u00f6 saatmisega kinnitab autor huvi s\u00f5lmida leping, millega ta annab tasuta lihtlitsentsi (loa) t\u00f5lke avaldamiseks, reprodutseerimiseks ja levitamiseks eelnimetatud laulikus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">\u017d\u00fcrii liikmed on koolijuht Peter Pedak, prantsuse keele \u00f5petajad Rahel Kard ja Lauri Leesi, muusika\u00f5petaja \u00d5nne L\u00fc\u00fcs ja eesti keele \u00f5petaja Maris Sinka. Eelk\u00f5ige hinnatakse t\u00f5lke poeetilisust ja lauldavust.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">\u017d\u00fcrii annab kahes kategoorias (kooli\u00f5pilased ja t\u00e4iskasvanud) v\u00e4lja kolm rahalist auhinda:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">I preemia \u2013 150 eurot<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">II preemia \u2013 100 eurot<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">III preemia \u2013 50 eurot<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif;\">\u017d\u00fcriil on \u00f5igus preemiaid \u00fcmber jagada ka teisiti.<\/span><\/p>\n<p>Julgust ja inspiratsiooni!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tallinna Prantsuse L\u00fctseum kutsub k\u00f5iki keele- ja muusikahuvilisi osa v\u00f5tma prantsuse laulude t\u00f5lkekonkursist. Kool t\u00e4histab t\u00e4navu 1. oktoobril 100 aasta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":47305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[847,1880,1879],"class_list":["post-47304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused","tag-prantsuse-laulud","tag-prantsuse-luetseum","tag-tolkekonkurss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}