{"id":54504,"date":"2022-08-16T14:47:42","date_gmt":"2022-08-16T12:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=54504"},"modified":"2022-08-16T14:47:42","modified_gmt":"2022-08-16T12:47:42","slug":"prantsuse-lugemisklubi-vanessa-springora-nousolek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/prantsuse-lugemisklubi-vanessa-springora-nousolek\/","title":{"rendered":"Prantsuse lugemisklubi: Vanessa Springora \u201eN\u00f5usolek&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Prantsuse lugemisklubi s\u00fcgishooaja avab Vanessa Springora jutustus \u201eN\u00f5usolek&#8221; &#8211; teos, mis tekitas Prantsusmaal intensiivse arutelu pedofiilia teemal ning viis konkreetsete sammudeni n\u00f5usoleku juriidilise m\u00e4\u00e4ratluse muutmiseks. Autorit tutvustab ja vestlusringi veab raamatu t\u00f5lkija Anna Linda Varik<\/strong><strong>. Kohtume esmasp\u00e4eval, 19. septembril kell 18 Prantsuse Instituudis!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Millal?<\/strong> \u2013 Esmasp\u00e4ev, 19. september 2022 kell 18.00-19.00.<br \/>\n<strong>Kus?<\/strong>&nbsp;\u2013 Prantsuse Instituudis (Kuninga 4, Tallinn).<br \/>\n<strong>Mis?<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<strong>Vanessa Springora \u201eN\u00f5usolek\u201d.<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Kes?<\/strong> \u2013 Eestikeelset vestlusringi veab raamatu t\u00f5lkija Anna Linda Varik.<\/p>\n<p>Osalemine on tasuta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Vanessa Springora \u201eN\u00f5usolek<\/b>\u201d<\/h4>\n<p><em>Prantsuse keelest t\u00f5lkinud Anna Linda Varik; toimetaja Indrek Koff; keeletoimetaja Mirjam Parve<\/em><br \/>\n<em><a href=\"https:\/\/va.ee\/fresh_books\/vanessa-springora-nousolek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e4rske Raamat<\/a> 2022<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Mida saab nimetada armastuseks, millal v\u00f5ib \u00f6elda, et keegi on andnud t\u00f5elise n\u00f5usoleku? Nii k\u00fcsib Vanessa Springora esikromaan, vahedapilguline sissevaade haavatava neljateistaastase m\u00f5ttemaailma. \u201eV\u00e4ike V\u201c kiirustab suureks saamisega ning astub vabatahtlikult otsekui l\u00f5ksu \u2013 ebav\u00f5rdsesse suhtesse endast rohkem kui kolm korda vanema mehega, tunnustatud kirjanikuga. \u201eN\u00f5usolek\u201c tekitas Prantsusmaal intensiivse arutelu pedofiilia teemal ning viis konkreetsete sammudeni n\u00f5usoleku juriidilise m\u00e4\u00e4ratluse muutmiseks.<\/p>\n<p>\u201eValetamine ongi kirjandus, mu kallis s\u00f5ber! Kas te siis seda ei tea?\u201c paiskab romaanis teine kuulus kirjamees tuge ja lohutust otsivale V-le n\u00e4kku. \u201eN\u00f5usolek\u201c n\u00e4itab otsekui vastusena, et hoopis t\u00f5e v\u00e4ljapuhastamine k\u00f5ige valusama kihini v\u00f5ib olla \u00e4\u00e4rmiselt m\u00f5juv kirjanduslik saavutus.<\/p>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\">T\u00f5lge on valminud Eesti Kirjanike Liidu t\u00f5lkijate sektsiooni noorte t\u00f5lkijate koolitusprogrammi raames.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\">Teose v\u00e4ljaandmiset on toetanud Prantsuse Instituut Eestis.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<ul>\n<li class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"><a href=\"https:\/\/va.ee\/nousolek\/\"><strong>Katkendid romaanist \u201cN\u00f5usolek\u201d<\/strong><\/a><\/li>\n<li class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"><strong><a href=\"https:\/\/va.ee\/voita-tagasi-oma-sonad-haal-ja-lugu-intervjuu-vanessa-springora-ja-anna-linda-tombiga\/\">Intervjuu Vanessa Springora ja Anna Linda Varikuga<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRANTSUSE LUGEMISKLUBI EESM\u00c4RK<\/strong>&nbsp;on t\u00f5sta esile kvaliteetset prantsuse kirjandust, mis on t\u00f5lgitud eesti keelde, ning pakkuda kirjandushuvilistele kohta, kus koos k\u00e4ia, arutelusid pidada ja lugemismuljeid vahetada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lugemiseni!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-54518 size-large\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/n6usolek-kaas-709x1024.png\" alt=\"Prantsuse Instituudi lugemisklubi Vanessa Springora N\u00f5usolek\" width=\"709\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/n6usolek-kaas-709x1024.png 709w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/n6usolek-kaas-208x300.png 208w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/n6usolek-kaas.png 748w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prantsuse lugemisklubi s\u00fcgishooaja avab Vanessa Springora jutustus \u201eN\u00f5usolek&#8221; &#8211; teos, mis tekitas Prantsusmaal intensiivse arutelu pedofiilia teemal ning viis konkreetsete [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":54514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[2732,2671,2670,1062,2669,2672,2673],"class_list":["post-54504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused","tag-anna-linda-varik","tag-le-consentement","tag-nousolek","tag-prantsuse-lugemisklubi","tag-vanessa-springora","tag-vaerske-raamat","tag-vaerske-rohk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}