{"id":62789,"date":"2025-05-22T15:01:00","date_gmt":"2025-05-22T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=62789"},"modified":"2025-05-22T15:01:00","modified_gmt":"2025-05-22T13:01:00","slug":"edouard-louis-emanuele-coccia-ja-xavier-bouvet-kirjandusfestivalil-headread","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/edouard-louis-emanuele-coccia-ja-xavier-bouvet-kirjandusfestivalil-headread\/","title":{"rendered":"\u00c9douard Louis, Emanuele Coccia ja Xavier Bouvet kirjandusfestivalil HeadRead!"},"content":{"rendered":"<h3>Festivali HeadRead raames astuvad \u00fcles mitmed prantsuskeelsed autorid, et r\u00e4\u00e4kida oma teostest ja kirjandusest \u00fcldisemalt!<\/h3>\n<p>Itaalia p\u00e4ritolu, kuid Prantsusmaaga seotud filosoof <strong>Emanuele Coccia<\/strong> kohtub publikuga <strong>30. mail kell 15:00<\/strong> Kirjanike Maja musta laega saalis!<\/p>\n<p>Eesti keeles on v\u00f5imalik lugeda Coccia teost<strong> \u201eMetamorfoosid\u201c<\/strong> (\u201eM\u00e9tamorphoses\u201c, 2020, eesti k Tallinna \u00dclikooli Kirjastus, 2023, tlk Mirjam Lepikult), mis esitab Cocciat omamoodi animistliku m\u00f5tlejana, kes tajub organismide kehaliste erinevuste taga nende sisemist sarnasust. Tema vaateviis m\u00f5testab uuema bioloogilise teadust\u00f6\u00f6 laiemat, nii kognitiivset kui ka sotsiaalset t\u00e4hendust ning kes teeb seda tavatult poeetilises ja kujundirikkas stiilis.<\/p>\n<p>\u00dcritus toimub vestluse formaadis ning seda juhib Peeter Laurits.<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p><strong>31. mail kell 15:00<\/strong> kohtub Kirjanike Majas publikuga prantsuse kirjanik ja sotsioloog <strong>\u00c9douard Louis<\/strong>!<\/p>\n<p>Eestis tuntakse Louis\u2019d ennek\u00f5ike tema viienda raamatu, autobiograafilise <strong>\u201eMuutuda: meetod\u201c<\/strong> (\u201eChanger: methode\u201c, eesti k Varrak, 2024, tlk T\u00f5nu \u00d5nnepalu) j\u00e4rgi. Teos on leidnud siinmail endale kindla lugejaskonna ning p\u00f5hjust pole raske otsida: harvad omaeluloolised raamatud on n\u00f5nda l\u00f5ikavalt ausad. Ennek\u00f5ike avaldab muljet Louis\u2019 julge eneseanal\u00fc\u00fcs. Teose minajutustaja kasvab \u00fcles provintsis, madalalt haritud ja vaeses perekonnas, mist\u00f5ttu ihkab ta meeleheitlikult suurde linna, et saada osa haritlaste huvitavast ja stiilsest elust. See minajutustajal ka \u00f5nnestub, ent tekib k\u00fcsimus, millise hinnaga.<\/p>\n<p>Vestlust juhib Maria Esko.<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>Eestis elav prantsuse kirjanik <strong>Xavier Bouvet<\/strong> kohtub publikuga <strong>1. juunil kell 13:00<\/strong>, Kirjanike Majas!<\/p>\n<p>Nagu n\u00e4itab Bouvet\u2019 deb\u00fc\u00fctteos, dokumentaalromaan <strong>\u201eValge laev\u201c<\/strong> (\u201eLe Bateau Blanc\u201c, eesti k Varrak 2024, tlk Reti Maria Vahtrik), on ta elanud Eestis v\u00e4gagi sisukat elu, mida on kandnud huvi siinse kultuuri vastu, sest \u201eValge laeva\u201c fookuses on meie l\u00e4hiajaloo \u00fcks keerulisemaid perioode, 1944. aasta s\u00fcgis, ajahetk, mil Eestist lahkuma asutava Wehrmachti ja pealetungiva Punaarmee pitsituses tegid m\u00f5ned eesti poliitikud katse taastada iseseisvat Eesti Vabariiki.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K\u00f5ik \u00fcritused on tasuta ja ilma registreerimiseta! Olete oodatud!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivali HeadRead raames astuvad \u00fcles mitmed prantsuskeelsed autorid, et r\u00e4\u00e4kida oma teostest ja kirjandusest \u00fcldisemalt! Itaalia p\u00e4ritolu, kuid Prantsusmaaga seotud [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":62780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-62789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}