{"id":62804,"date":"2025-05-27T11:15:42","date_gmt":"2025-05-27T09:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=62804"},"modified":"2025-05-27T11:15:42","modified_gmt":"2025-05-27T09:15:42","slug":"kirjanduslik-ohtu-louis-ferdinand-celine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/kirjanduslik-ohtu-louis-ferdinand-celine\/","title":{"rendered":"Kirjanduslik \u00f5htu: Louis-Ferdinand C\u00e9line"},"content":{"rendered":"

Neljap\u00e4eval, 5. juunil kell 18:00 toimub Prantsuse Instituudis kirjanduslik \u00f5htu Louis-Ferdinand C\u00e9line\u2019i teose \u201eS\u00f5da\u201c \u00fcmber.<\/h3>\n

K\u00fclas on t\u00f5lkija Heli Allik<\/strong>, kellega vestleme nii raamatust, autorist kui ka teose eesti keelde t\u00f5lkimisest, sest tegemist ei ole mitte tavap\u00e4rase romaaniga, vaid II maailmas\u00f5jas C\u00e9line\u2019ilt varastatud k\u00e4sikirjadega, mis avaldati esmakordselt alles 60 aastat p\u00e4rast autori surma.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Louis-Ferdinand C\u00e9line<\/strong>\u2019i peetakse Marcel Prousti k\u00f5rval \u00fcheks kahest prantsuse XX sajandi kirjanduse suurkujuks, kes on eksperimenteerinud eri stiilidega, kuid leidnud samas alati viisi, kuidas tabada midagi elulist, midagi ehedat.<\/p>\n

Vestlus toimub prantsuse keeles<\/strong>, mille sekka satub ka eestikeelseid<\/strong> katkeid. \u00dcritus on tasuta!<\/strong><\/p>\n

Olete v\u00e4ga oodatud!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neljap\u00e4eval, 5. juunil kell 18:00 toimub Prantsuse Instituudis kirjanduslik \u00f5htu Louis-Ferdinand C\u00e9line\u2019i teose \u201eS\u00f5da\u201c \u00fcmber. K\u00fclas on t\u00f5lkija Heli Allik, […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":62805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-62804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ueritused"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}