{"id":14179,"date":"2016-10-03T11:35:41","date_gmt":"2016-10-03T09:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/fr\/?p=14179"},"modified":"2016-11-14T11:33:21","modified_gmt":"2016-11-14T09:33:21","slug":"deambulations-frontalieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/deambulations-frontalieres\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du projet commun franco-allemand \u201cD\u00c9AMBULATIONS FRONTALI\u00c8RES\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Le 27 septembre \u00e0 17:00 dans le b\u00e2timent de la <strong>R\u00e9sidence d\u2019Artistes de Narva<\/strong>\u00a0a eu lieu la pr\u00e9sentation du projet lanc\u00e9 par l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais et l&rsquo;Institut Goethe \u00ab\u00a0D\u00e9ambulations frontali\u00e8res\u00a0\u00bb. Dans le cadre de la pr\u00e9sentation le photographe allemand Louise Marie Summer et le photographe fran\u00e7ais Camille Laurelli ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs premiers travaux. La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 ouverte par l&rsquo;Ambassadeur de l&rsquo;Allemagne en Estonie Christoph Eichhorn, le directeur de l&rsquo;Institut Goethe \u00a0Eva Marquardt,\u00a0le directeur de l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais\u00a0Anne Chounet-Cambas et le vice-maire de Narva Vjacheslav Konovalov.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14179 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6796\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6796-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15209\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6796-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6796-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6796-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6796-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15209'>\n\t\t\t\tOpening\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6942\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6942-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15208\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6942-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6942-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6942-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6942-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15208'>\n\t\t\t\tAmbassador of Germany\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6823\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6823-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15207\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6823-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6823-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6823-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6823-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15207'>\n\t\t\t\tOpening\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6809\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6809-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15206\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6809-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6809-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6809-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6809-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15206'>\n\t\t\t\tNarva vice-mayor\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6807\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6807-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15205\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6807-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6807-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6807-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6807-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15205'>\n\t\t\t\tAnne Chounet-Cambas \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6769\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6769-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15204\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6769-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6769-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6769-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6769-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15204'>\n\t\t\t\tLouisa Marie Summer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6764\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6764-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15203\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6764-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6764-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6764-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6764-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15203'>\n\t\t\t\tNarva vice-mayor\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6763\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6763-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15202\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6763-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6763-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6763-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6763-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15202'>\n\t\t\t\tOpening\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6946\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6946-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15201\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6946-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6946-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6946-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6946-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15201'>\n\t\t\t\tLouisa Marie Summer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6891\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6891-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15200\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6891-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6891-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6891-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6891-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15200'>\n\t\t\t\tExhibition\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6886-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6886-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15199\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6886-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6886-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6886-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6886-1-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15199'>\n\t\t\t\tOpening\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6881\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6881-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15198\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6881-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6881-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6881-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6881-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15198'>\n\t\t\t\tOpening speech\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru\/14059\/img_6869\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6869-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-15197\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6869-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6869-180x180.jpg 180w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6869-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img_6869-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-15197'>\n\t\t\t\tAnne Chounet-Cambas \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 septembre \u00e0 17:00 dans le b\u00e2timent de la R\u00e9sidence d\u2019Artistes de Narva\u00a0a eu lieu la pr\u00e9sentation du projet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-14179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tallinn-antenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}