{"id":26043,"date":"2018-02-13T09:43:48","date_gmt":"2018-02-13T07:43:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/fr\/?p=26043"},"modified":"2019-04-22T10:43:25","modified_gmt":"2019-04-22T08:43:25","slug":"mars-celebrez-francophonie-rythme-de-lestonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/mars-celebrez-francophonie-rythme-de-lestonie\/","title":{"rendered":"En mars, c\u00e9l\u00e9brez la francophonie au rythme de l\u2019Estonie !"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous avons concoct\u00e9 un programme passionnant, en cours de finalisation, que voici\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Semaine du 1<\/b><b>er<\/b><b> au 4 mars<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><b>Exposition\u00a0: le vendredi 2 mars, \u00ab\u00a0Instinct de Rue\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vernissage de l&rsquo;exposition <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">du photographe\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/mika.paris\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mika Aim<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00e0 17h00 au <\/span><a href=\"https:\/\/dokfoto.ee\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre de la Photo Documentaire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Telliskivi.<\/span><\/li>\n<li><strong>Exposition et Jazz : le samedi 3 mars, <\/strong>Mika Aim et Les Voyageurs de l&rsquo;Espace\u00a0au <a href=\"https:\/\/dokfoto.ee\/en\/\">Centre de la Photo Documentaire<\/a> \u00e0 Telliskivi.<\/li>\n<li><b>Jazz\u00a0: le dimanche 4 mars \u00e0 19h00,<\/b>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/du-jazz-pour-demarrer-le-mois-de-la-francophonie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Les Voyageurs de l\u2019Espace \u00ab\u00a0<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Galactic Jazz au mus\u00e9e Kumu, Tallinn.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Semaine du 5 au 11 mars<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><strong>Conf\u00e9rence<\/strong> :\u00a0<strong>le lundi 5 mars<\/strong> <strong>\u00e0 17h30<\/strong>, \u00ab\u00a0Portraits de\u00a0 femmes de France\u00a0\u00bb, \u00e0 la biblioth\u00e8que d&rsquo;Haapsalu.<\/li>\n<li><b>Jazz\u00a0: le lundi 5 mars \u00e0 19h, <\/b><a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/du-jazz-pour-demarrer-le-mois-de-la-francophonie\/\">\u00ab\u00a0Les Voyageurs de l\u2019Espace \u00ab\u00a0<\/a> &#8211; Galactic Jazz<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0au centre culturel de T\u00fcri.<\/span><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Cin\u00e9ma\u00a0: le mardi 6 mars \u00e0 17h30, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/film\/fichefilm_gen_cfilm=236415.html\">Ma vie de Courgette<\/a>\u201c (film Suisse en fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9 estonien\/russe) \u00a0au cin\u00e9ma S\u00f5prus.<\/span><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Jazz\u00a0: le mardi 6 mars \u00e0 19h00,<\/b><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/du-jazz-pour-demarrer-le-mois-de-la-francophonie\/\">\u00ab\u00a0Les Voyageurs de l\u2019Espace \u00ab\u00a0<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Galactic Jazz \u00e0 Viljandi, au\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/viljandi.jazziklubi\/\">Jazz Club.<\/a><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Litt\u00e9rature\u00a0: le mercredi 7 mars \u00e0 18h00<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 la librairie <\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/puantbooks\/\">PU\u00c4NT <\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sentation en estonien des traductions faites en 2017 avec Triinu Tamm et Indrek Koff (traducteurs), Leelo M\u00e4rjamaa (\u00e9ditrice de Draakon &amp; Kuu) et nos partenaires francophones.<\/span><\/li>\n<li><strong>Cin\u00e9ma : le mercredi 7 mars \u00e0 18h<\/strong>,<b>\u00a0<\/b>\u00ab\u00a0Quelque chose de grand\u00a0\u00bb (film documentaire fran\u00e7ais, gratuit) \u00e0 KUMU.<\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Jazz\u00a0: le mercredi 7 mars \u00e0 19h,<\/b><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/du-jazz-pour-demarrer-le-mois-de-la-francophonie\/\">\u00ab\u00a0Les Voyageurs de l\u2019Espace \u00ab\u00a0<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Galactic Jazz au <a href=\"https:\/\/www.erm.ee\/\">Mus\u00e9e National Estonien \u00e0 Tartu\u00a0<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(avec Oleg Pissarenko).<\/span><\/li>\n<li><strong>Discussion<\/strong> sur le th\u00e8me de la Francophonie : <strong>le mercredi 7 mars<\/strong> dans un des centres de la jeunesse de Haapsalu-Ridala.<\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Langue fran\u00e7aise\u00a0: le samedi 10 mars de 12h00 \u00e0 16h00,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/journee-de-langue-francaise-2018-kermesse-festive-gustative\/\"> Journ\u00e9e du fran\u00e7ais<\/a> \u00e0 \u00d5petajate Maja.<\/span><\/li>\n<li><strong>Jazz : le dimanche 11 mars \u00e0 18h<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/du-jazz-pour-demarrer-le-mois-de-la-francophonie\/\">\u00ab\u00a0Les Voyageurs de l&rsquo;Espace\u00a0\u00bb<\/a> &#8211; Galactic Jazz au Centre culturel de Kuressaare.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Semaine du 12 au 18 mars<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><b>Cin\u00e9ma\u00a0: le mardi 13 mars \u00e0 18h30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> , Premi\u00e8re du film \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/film\/fichefilm_gen_cfilm=236367.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">La promesse de l\u2019Aube <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c (film fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9 en anglais) avec le r\u00e9alisateur Eric Barbier au cin\u00e9ma S\u00f5prus.<\/span> <b><br \/>\n<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><strong>Cin\u00e9ma : le mercredi 14 mars \u00e0 18h<\/strong>, \u00ab\u00a0Rock&rsquo;n&rsquo;roll&#8230; Of Corse!\u00a0\u00bb (film documentaire fran\u00e7ais, gratuit) \u00e0 KUMU.<\/li>\n<li><b>Rencontre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: <\/span><b>le jeudi 15 mars de 18h30 \u00e0 20h, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">French AfterWork \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">en partenariat avec le service \u00e9conomique de l\u2019ambassade de France.<\/span><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Litt\u00e9rature jeunesse\u00a0: du jeudi 15\u00a0mars au samedi 17 mars<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: l\u2019illustratrice <\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/minisites-charte.fr\/sites\/vanessa-hie\/\">Vanessa Hi\u00e9<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Tallinn. Visites dans les \u00e9coles et rencontres au centre de la litt\u00e9rature jeunesse, avec les <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/partenariats\/associations-francophones\/\">Petits Francophones<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Semaine du 19 au 25 mars<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><b>Cin\u00e9ma du monde\u00a0: \u00a0du lundi 19 mars au dimanche 25 mars \u00e0 Tartu, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">World Film Festival 2018, au Mus\u00e9e national : plusieurs documentaires fran\u00e7ais et francophones. Infos : <\/span><a href=\"https:\/\/www.worldfilm.ee\/en\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.worldfilm.ee\/en<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> .<\/span><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Cin\u00e9ma\u00a0: le mardi 20 mars \u00e0 17h30<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a style=\"font-size: 16px; letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt4473938\/\">Le miracle de Tekir<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c (film suisse et roumain), \u00a0par Ruxandra Zenide, (sous-titrage en fran\u00e7ais et anglais) \u00e0 S\u00f5prus.<\/span><\/li>\n<li><strong>Discussion<\/strong> sur le th\u00e8me de la Francophonie : <strong>le mercredi 21 mars<\/strong> dans un des centres de la jeunesse de Haapsalu-Ridala.<\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Gastronomie\u00a0: le mercredi 21 mars \u00e0 18h00 : c<\/b><b>af\u00e9 de langue\/ ap\u00e9ro sp\u00e9cial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0pour le mois de la francophonie, \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais, Kuninga 4.<\/span><\/li>\n<li><strong>Gastronomie\u00a0: \u00e0 partir du 21 mars un d\u00eener \u00e0 la fran\u00e7aise\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/ee.ambafrance.org\/Inscriptions-ouvertes-Gout-de-France-Good-France-2018\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=https:\/\/ee.ambafrance.org\/Inscriptions-ouvertes-Gout-de-France-Good-France-2018&amp;source=gmail&amp;ust=1519138421646000&amp;usg=AFQjCNFQ46NMTicGU5_zSbSuW27BZP7-3Q\">Go\u00fbt de France<\/a><strong>\u00a0<\/strong>dans plusieurs restaurants partout en Estonie.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9sentation et discussion<\/strong>\u00a0: <strong>le jeudi 22 mars \u00e0 13h<\/strong>, sur le th\u00e8me de la Provence, \u00e0 la maison sociale de Haapsalu.<\/li>\n<li><strong>Exposition<\/strong> de l&rsquo;\u00e9cole des loisirs :<strong> \u00e0 partir du 25 mars<\/strong>,\u00a0 sur le th\u00e8me de \u00ab\u00a0moi et les autres\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0h\u00e9ros de mon enfance\u00a0\u00bb \u00e0 la biblioth\u00e8que jeunesse d&rsquo;Haapsalu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><b>Semaine du 26 au 28 mars<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><b>Journ\u00e9e de la Francophonie \u00e0 la<\/b> <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/ecole-francaise-tallinn-estonie\/\">TES<\/a><b>\u00a0: le lundi 26 mars \u00e0 8h00,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Intervention de l\u2019Ambassadrice, de la directrice de l\u2019Institut fran\u00e7ais et de l\u2019attach\u00e9e de coop\u00e9ration pour le fran\u00e7ais.<\/span><\/li>\n<li><b style=\"font-size: 16px;\">Cin\u00e9ma\u00a0: le mardi 27 mars \u00e0 17h30<\/b>,\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/film\/fichefilm_gen_cfilm=239539.html\">Guibord s&rsquo;en va en guerre<\/a>\u00a0\u00bb (film canadien en fran\u00e7ais, sous-titr\u00e9 en anglais) au cin\u00e9ma S\u00f5prus.<\/span><\/li>\n<li><strong>Discussion<\/strong> sur le th\u00e8me de la Francophonie : <strong>le mercredi 28 mars<\/strong> dans un des centres de la jeunesse de Haapsalu-Ridala.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\nDu cin\u00e9ma \u00e0 la musique en passant par des expositions et des ateliers, le mois de la francophonie culminera en une journ\u00e9e d\u00e9sormais traditionnelle appel\u00e9e \u00ab\u00a0la journ\u00e9e de la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. Pr\u00e9vue le samedi 10 mars, elle est ouverte au public et se d\u00e9roule de 12h00 \u00e0 16h00 au 1er \u00e9tage de Opetajate Maja, \u00e0 Tallinn. Pour plus d&rsquo;informations, consultez <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/journee-de-langue-francaise-2018-kermesse-festive-gustative\/\"><strong>notre article sur la journ\u00e9e du fran\u00e7ais<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26409\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logos-1.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logos-1.jpg 560w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logos-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous avons concoct\u00e9 un programme passionnant, en cours de finalisation, que voici\u00a0: Semaine du 1er au 4 mars Exposition\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[795,560,556,548],"class_list":["post-26043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-artistes","tag-culture-francaise","tag-exposition","tag-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}