{"id":2794,"date":"2014-10-16T11:20:37","date_gmt":"2014-10-16T09:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=2794"},"modified":"2018-02-05T11:44:35","modified_gmt":"2018-02-05T09:44:35","slug":"festival-accord-2014-lautomne-culturel-francais-en-estonie-27-10-30-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/festival-accord-2014-lautomne-culturel-francais-en-estonie-27-10-30-11\/","title":{"rendered":"FESTIVAL \/\/ Accord! 2014 : l\u2019automne culturel fran\u00e7ais en Estonie \/\/ 27.10 &#8211; 30.11"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Saison culturelle de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie\u00a0<\/strong><strong><em>Accord! 2014 : l\u2019automne culturel fran\u00e7ais en Estonie<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Du 27 octobre au 30 novembre 2014 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, depuis deux ans en Estonie, dans le vent de l\u2019automne qui annoncera l\u2019hiver et au moment o\u00f9 les rues des villes s\u2019assombriront, l\u2019Institut fran\u00e7ais allumera quelques lumi\u00e8res : expositions, films, repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, cin\u00e9-concert, conf\u00e9rences et d\u00e9bats d\u2019id\u00e9es&#8230;<\/p>\n<p>Deux personnalit\u00e9s vedettes participeront \u00e0 cette saison exceptionnelle : l\u2019\u00e9crivain Emmanuel Carr\u00e8re et l\u2019actrice Marie-Christine Barrault. Le festival sera l\u2019occasion d\u2019autres belles d\u00e9couvertes : sous les vo\u00fbtes de l\u2019\u00e9glise Saint Nicolas, par exemple, ou entre les murs de l\u2019ancienne centrale \u00e9nerg\u00e9tique de Kultuurikatel. Dans notre shaker : contemporan\u00e9it\u00e9 et histoire, improvisation, r\u00e9flexion, po\u00e9sie. Un cocktail qui va secouer !<\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous nos partenaires fran\u00e7ais et estoniens, surtout \u00e0 Saint-Gobain Glass Estonia SE, notre sopnsor g\u00e9n\u00e9ral, qui nous permettent de r\u00e9aliser ce programme et de l\u2019offrir au public !<\/p>\n<p>Le programme du festival sera disponible\u00a0\u00e0 partir du <strong>27. octobre.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9servez d\u00e9j\u00e0 dans vos\u00a0calendriers les dates des premiers \u00e9v\u00e9nements du festival :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>On purge (B\u00e9b\u00e9) ! <\/em><\/strong><strong>de Georges Feydeau \u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le 27 octobre, \u00e0 19h00, au Draamateater, <em>P\u00e4rnu mnt 5, Tallinn<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un couple qui ne fonctionne plus. Ou encore, d\u2019un enfant roi qui ne veut pas se purger et rend sa m\u00e8re hyst\u00e9rique. Ou d\u2019un mari d\u00e9chu. D\u2019un invit\u00e9 perdu. Non, c\u2019est l\u2019histoire de Rose, la bonne, qui d\u00e9cide de partir, de voir le monde qu\u2019elle a c\u00f4toy\u00e9, mais de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est un Feydeau d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 par le collectif <em>Les \u00c2mes Visibles<\/em>, une joyeuse bande de jeunes com\u00e9diens qui se sont d\u00e9couverts dans le c\u00e9l\u00e8bre Cours Florent.\u00a0<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, avec projection de surtitres en estonien. Plus d&rsquo;information sur<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1484372251845730\/?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> le site Facebook<\/a> de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exposition photographique de Thomas Moca\u00ebr <em>Clear and Fuzzy<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Du 28 octobre au 17 novembre, \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie, <em>Kuninga 4, Tallinn<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019espace qui m\u2019entoure est toujours \u00e0 l\u2019origine de mes projets. \u00bb<\/p>\n<p>Pendant sa r\u00e9sidence d\u2019artiste au <em>Creative Carnation Centre<\/em> (CCC) \u00e0 Tartu, le photographe fran\u00e7ais Thomas Moca\u00ebr a observ\u00e9 les relations entre les artistes, les visiteurs et les b\u00e9n\u00e9voles. Il a voulu comprendre qui sont les cr\u00e9ateurs et montrer ce que le centre suscite.<\/p>\n<p>Cela donne des images fragment\u00e9es, des souvenirs d\u00e9coup\u00e9s, contrast\u00e9s o\u00f9 s\u2019ins\u00e8rent des dessins. Des travaux imprim\u00e9s selon les techniques originales dont dispose le CCC.<\/p>\n<p>Inauguration en pr\u00e9sence du photographe le 28 octobre \u00e0 17h00.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Festival de film <em>L\u2019Or fran\u00e7ais.\u00a0<\/em><\/strong><strong>Fanny Ardant<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Du 29 octobre au 2 novembre au cin\u00e9ma Artis, <em>Estonia pst 9, Tallinn<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pour sa seconde \u00e9dition, <em>L\u2019Or fran\u00e7ais <\/em>sera consacr\u00e9 \u00e0 la grande actrice Fanny Ardant qui est aussi r\u00e9alisatrice. Cette r\u00e9trospective reliera les deux rives de la Baltique puisqu\u2019elle se tiendra aussi \u00e0 Helsinki. On retrouvera l\u2019actrice notamment dans des films de Fran\u00e7ois Truffaut.<\/p>\n<p>Le 29 oct \u00e0 19h00 et le 31 oct \u00e0 19h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Beaux jours<\/em> (2013, Marion Vernoux)<\/p>\n<p>Le 30 oct \u00e0 19h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Vivement dimanche<\/em> (1982, Francois Truffaut)<\/p>\n<p>Le 30 oct \u00e0 21h00 et le 1<sup>e<\/sup> nov \u00e0 19h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Cadences obstin\u00e9es<\/em> (2014, Fanny Ardant)<\/p>\n<p>Le 1<sup>e<\/sup> nov \u00e0 17h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>La femme d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/em> (1981, Francois Truffaut)<\/p>\n<p>Le 2 nov \u00e0 17h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Roman de gare<\/em> (2007, Claude Lelouche)<\/p>\n<p>Le 2 nov \u00e0 19h00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Cendres et sang<\/em> (2008, Fanny Ardant)\u00a0<\/p>\n<p>Plus d&rsquo;information sur<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/852945781416138\/?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> le site Facebook<\/a> de<em> L&rsquo;Or fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Christophe Maltot <em>La Promenade<\/em> de Robert Walser<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Du 1 au 4 novembre, au Theatrum, <em>Vene 14, Tallin<\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metteur en sc\u00e8ne, com\u00e9dien et professeur d\u2019art dramatique form\u00e9 au Conservatoire national sup\u00e9rieur d\u2019art dramatique, Christophe Maltot apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans la structure th\u00e9\u00e2trale offerte par Lembit Peterson, pr\u00e9sentera, avec les acteurs Philippe Lanton et Romain Dutheil <em>La Promenade<\/em> de l\u2019\u00e9crivain suisse-al\u00e9manique Robert Walser. Il s\u2019agira de rendre sur sc\u00e8ne ce que Robert Walser sait capter au mieux : l\u2019instant et le d\u00e9tail significatif, source de po\u00e9sie infinie.<\/p>\n<p>01.11 \u00e0 19h00, premi\u00e8re officielle<\/p>\n<p>03.11 \u00e0 19h00<\/p>\n<p>04.11 \u00e0 19h00\u00a0<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, avec projection de surtitres en estonien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Saison culturelle de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie\u00a0Accord! 2014 : l\u2019automne culturel fran\u00e7ais en Estonie Du 27 octobre au 30 novembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85,87],"tags":[],"class_list":["post-2794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","category-tallinn-antenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}