{"id":29951,"date":"2018-08-09T09:02:41","date_gmt":"2018-08-09T07:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/fr\/?p=29951"},"modified":"2018-08-09T09:28:34","modified_gmt":"2018-08-09T07:28:34","slug":"des-bd-francophones-pour-voyager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/des-bd-francophones-pour-voyager\/","title":{"rendered":"Des BD francophones pour voyager…"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00a9 Riad Sattouf – Allary \u00c9ditions\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Arabe du futur <\/span><\/i>de Riad Sattouf<\/span><\/p>\n

Riad Sattouf, franco-syrien, est l\u2019auteur de nombreuses bandes dessin\u00e9es qu\u2019il r\u00e9dige en fran\u00e7ais. Ses ouvrages les plus acclam\u00e9s sont probablement ceux de la s\u00e9rie <\/span>L\u2019Arabe du futur<\/span><\/i> o\u00f9 il d\u00e9peint les ann\u00e9es v\u00e9cues en Libye puis en Syrie. Ces romans graphiques nous font donc voyager dans l\u2019espace mais aussi dans le temps puisque, \u00e0 travers le r\u00e9cit de son enfance dans ces deux pays, Sattouf nous d\u00e9crit la Libye et la Syrie des ann\u00e9es 1980. Un moyen de d\u00e9couvrir la vie dans ces pays avant les guerres du XXI\u00e8me si\u00e8cle. Le quatri\u00e8me tome de la s\u00e9rie sort en librairie le 30 ao\u00fbt 2018.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Les Descendants ou l\u2019appel de la Pampa<\/span><\/i> de Pauline Aubry <\/span><\/p>\n

Dans ce roman graphique autobiographique, Pauline Aubry nous emm\u00e8ne avec elle sur le chemin qu\u2019elle a entrepris, \u00e0 24 ans, pour aller \u00e0 la rencontre de ses origines argentines. A la d\u00e9couverte de l\u2019Argentine et d\u2019autres pays d\u2019Am\u00e9rique du sud, de l\u2019amour mais aussi, et surtout, d\u2019elle-m\u00eame, Pauline Aubry nous fait voyager de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Oc\u00e9an Atlantique.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Pauline Aubry – Les Ar\u00e8nes BD<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Persepolis <\/span><\/i>de Marjane Satrapi<\/span><\/p>\n

Marjane Satrapi, artiste franco-iranienne d\u2019expression francophone, d\u00e9crit dans les 4 bandes-dessin\u00e9es de sa s\u00e9rie <\/span>Persepolis <\/span><\/i>son enfance \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, son adolescence en Autriche puis son retour en Iran lorsqu\u2019elle est \u00e2g\u00e9e de 19 ans. Cette s\u00e9rie d\u00e9bute en 1979 juste avant la R\u00e9volution islamique iranienne pour s\u2019achever en 1988 peu apr\u00e8s la fin de la guerre opposant l\u2019Iran \u00e0 l\u2019Irak. C\u2019est donc un Iran en plein basculement que nous fait d\u00e9couvrir Satrapi.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00a9 Guy Delisle – Delcourt<\/figcaption><\/figure>\n

Les romans graphiques de Guy Delisle<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9b\u00e9cois, Guy Delisle<\/a> a \u00e9crit diverses BD parmi lesquelles on retrouve des BD autobiographiques sur sa vie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ainsi, il vous\u00a0<\/span>fera voyager \u00e0<\/span>\u00a0Shenzhen et Pyongyang o\u00f9 il a travaill\u00e9 pour des studios d\u2019animation ainsi qu\u2019\u00e0 Rangoun et J\u00e9rusalem o\u00f9 il a suivi sa femme travaillant pour M\u00e9decins sans Fronti\u00e8res. Guy Delisle nous en apprend sur l\u2019histoire des pays dans lesquels il a v\u00e9cu ainsi que sur la vie quotidienne dans ces pays. Ses romans graphiques nous permettent d\u2019entamer de v\u00e9ritables voyages agr\u00e9ment\u00e9s ici et l\u00e0 de pointes d\u2019humour. On dit oui !<\/span><\/p>\n

D\u2019ailleurs, son ouvrage <\/span>S\u2019enfuir, r\u00e9cit d\u2019un otage<\/i> est disponible sur Cultureth\u00e8que<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Prendre refuge<\/span><\/i> de Zeina Abirached et Mathias Enard<\/span><\/p>\n

On doit le sc\u00e9nario de cet ouvrage au romancier fran\u00e7ais Mathias Enard et les dessins \u00e0 la libanaise Zeina Abirached. Cette collaboration donne naissance \u00e0 un roman graphique qui m\u00eale deux histoires, \u00e0 la crois\u00e9e de l\u2019Orient et de l\u2019Occident, et deux \u00e9poques. Abirached et Enard nous emm\u00e8nent en Afghanistan en 1939, bien avant les ravages de la guerre et des talibans, ainsi qu\u2019\u00e0 Berlin en 2016, dans les pas d\u2019une r\u00e9fugi\u00e9e syrienne. Cet ouvrage sort en librairies le 5 septembre 2018.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u00a9 Zeina Abirached et Mathias Enard – Casterman<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Arabe du futur de Riad Sattouf Riad Sattouf, franco-syrien, est l\u2019auteur de nombreuses bandes dessin\u00e9es qu\u2019il r\u00e9dige en fran\u00e7ais. Ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[411,861],"tags":[935,759,702,694,937,936],"class_list":["post-29951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-litterature","tag-bandesdessinees","tag-francais","tag-france","tag-litterature","tag-romangraphique","tag-voyager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}