{"id":39215,"date":"2019-09-03T14:55:51","date_gmt":"2019-09-03T12:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=39215"},"modified":"2019-09-24T08:51:50","modified_gmt":"2019-09-24T06:51:50","slug":"programmation-culturelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/programmation-culturelle\/","title":{"rendered":"La programmation culturelle fran\u00e7aise rend l&rsquo;automne plus beau !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Suite et fin du focus francophone au centre d&rsquo;art interdisciplinaire avec la coproduction franco-estonienne <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/le-focus-francais-continue-avec-la-creation-de-armel-roussel-et-jarmo-reha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0LONG LIVE THE LIFE THAT BURNS THE CHEST\u00a0\u00bb<\/a>.&nbsp; Seulement 5 repr\u00e9sentations, du 11 au 30 septembre \u00e0 <a href=\"https:\/\/tallinn.vabalava.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vaba Lava<\/a> &nbsp;!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Musique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Du 1 au 8 octobre, un formidable duo clarinette\/piano, <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/les-musiciens-francais-interpretent-les-plus-belles-pieces-de-gershwin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jean-Marc Foltz et Stephan Oliva revisite les plus belles pi\u00e8ces de Gershwin<\/a>. 8 dates en Estonie !<\/li>\n<li>Le 1 novembre ne ratez pas le concert du talentueux percussionniste <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/in-love-with-a-tallinn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sylvain Darrifourcq<\/a> qui se produit sur la sc\u00e8ne de Philly Joe&rsquo;s avec In Love With.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Arts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Du 23 ao\u00fbt au 5 janvier 2020, les \u0153uvres de Maire M\u00e4nnik, sculptrice estonienne \u00e0 Paris et collaboratrice d&rsquo;Ossip Zadkine, sont au mus\u00e9e KUMU \u00e0 l&rsquo;exposition <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/maire-mannik-au-musee-kumu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cMaire M\u00e4nnik. Une l\u00e9gende estonienne \u00e0 Paris\u201d&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Litt\u00e9rature<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La maison d&rsquo;\u00e9dition de l&rsquo;Universit\u00e9 de Tartu vient de publier une monographie sur G\u00e9orges Fr\u00e9d\u00e9ric Parrot, le premier recteur de l&rsquo;Universit\u00e9 de Tartu apr\u00e8s sa r\u00e9fondation par Alexandre I de Russie. La pr\u00e9sentation du livre (en estonien) aura lieu le 5 septembre \u00e0 l&rsquo;adresse Lossi 25, Tartu.<\/li>\n<li>Le club de lecture fran\u00e7ais reprend le 23 septembre \u00e0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais o\u00f9 la traductrice Leena Tomasberg et la r\u00e9dactrice Triinu Tamm vont parler de <em>R\u00e9parer les vivants,<\/em> l&rsquo;oeuvre de Maylis de Kerangal. En estonien sans traduction !<\/li>\n<li>En automne aussi la sortie des traductions des tr\u00e8s attendus \u201cVernon Subutex I\u201d de Virginie Despentes et \u00ab\u00a0Courir\u00a0\u00bb de Jean Echenoz.<\/li>\n<li>Le club de lecture continue en novembre avec une nouvelle s\u00e9lection d&rsquo;auteurs fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Langue<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Chaque troisi\u00e8me mercredi du mois, venez pratiquer le fran\u00e7ais dans une ambiance conviviale au <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/cafe-de-langue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caf\u00e9 de Langue \u00e0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais<\/a>. Le caf\u00e9 est ouvert et gratuit pour tous !<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Du 18 au 22 septembre, cap \u00e0 l&rsquo;Ouest de l&rsquo;Estonie pour suivre <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/festival-du-documentaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le festival du documentaire sur la nature MAFF<\/a> . Parmi une centaine de films sur la nature, une s\u00e9lection de 10 documentaires fran\u00e7ais vous est propos\u00e9e. Il n&rsquo;y a pas de plan\u00e8te B, il faut agir !<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kumu.poff.ee\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KUMU dokumentaal<\/a> \/ une s\u00e9rie de projections gratuites de documentaires propose en automne deux films fran\u00e7ais : le 18 septembre <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/lourdes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cLourdes\u201d<\/a> et le&nbsp; 23 octobre&nbsp; <a href=\"https:\/\/kumu.poff.ee\/eng\/schedule.p\/films\/inna-de-yard-the-soul-of-jamaica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cInna de Yard. The Soul of Jamaica\u201d<\/a><\/li>\n<li>Qui dit Mode, dit France ! Du 3 au 9 octobre le Cin\u00e9 de la Mode \/ <a href=\"https:\/\/moekunstikino.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moekunstikino <\/a>vous propose une belle s\u00e9lection de films&nbsp; sur la mode et la cr\u00e9ation dont au moins deux films fran\u00e7ais.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KZLkMmtk7iA&amp;fbclid=IwAR3naNa735neQHld58ComwOyFYarcSvEeQhRssTEhWwIyipBI5ylQTUZJfU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novembre est le mois des films fran\u00e7ais \u00e0 ETV 2\u2019s !<\/a><\/li>\n<li>Du 15 novembre au 1 d\u00e9cembre, <em>Le Festival du Film des Nuits Noires<\/em>&nbsp; <a href=\"https:\/\/2019.poff.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P\u00d6FF<\/a> revient avec son choix de films toujours aussi \u00e9tonnant et riche<\/li>\n<li>Les cin\u00e9mas Artis, S\u00f5prus et Elektriteater \u00e0 Tartu proposent dans leurs programmes des films fran\u00e7ais pour tous les go\u00fbts :&nbsp; du drame de guerre&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/les-filles-du-soleil-au-cinema-soprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0Les Filles du Soleil\u00a0\u00bb <\/a>, au vaudou surprenant&nbsp; de <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/zombichild-sans-les-cinemas-estoniens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0Zombi Child\u00a0\u00bb<\/a> &nbsp;, en passant par le conte de f\u00e9es contemporain <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/au-bout-des-doigts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0Au bout des doigts\u00a0\u00bb<\/a> ,&nbsp; une com\u00e9die sur des cinquentenaires en crise \u00ab\u00a0Nous finirons ensemble\u00a0\u00bb , ou encore une \u00e9blouissante le\u00e7on de cin\u00e9ma dans le documentaire \u201eVarda par Agn\u00e8s\u201c.&nbsp; Et les surprises ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0 !<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le programme culturel d&rsquo;automne s&rsquo;enrichit en permanence : suivez nous sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/if.estonie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le site<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/if_estonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;Instagram<\/a> !<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-39107\" src=\"https:\/\/www.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/culture.png\" alt=\"prantsuse kultuuris\u00fcgis\" width=\"1200\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/culture.png 1200w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/culture-300x158.png 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/culture-768x404.png 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/culture-600x316.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e9\u00e2tre Suite et fin du focus francophone au centre d&rsquo;art interdisciplinaire avec la coproduction franco-estonienne \u00ab\u00a0LONG LIVE THE LIFE THAT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[680,755,514,777,1095,828,560,556,527,548,681,884,963,1149,854,694,799,540,887,554],"class_list":["post-39215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-art","tag-cafe-de-langue","tag-cinema","tag-cinema-francais","tag-concert-fr","tag-culture","tag-culture-francaise","tag-exposition","tag-festival","tag-film","tag-film-francais","tag-institut-francais","tag-institut-francais-destonie","tag-jazz-fr","tag-langue-francaise","tag-litterature","tag-musicien-francais","tag-musique","tag-musique-francaise","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}