{"id":43795,"date":"2020-06-12T15:42:48","date_gmt":"2020-06-12T13:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=43795"},"modified":"2020-07-13T23:48:39","modified_gmt":"2020-07-13T21:48:39","slug":"exposition-schuiten-peeters-estonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/exposition-schuiten-peeters-estonie\/","title":{"rendered":"Les bandes dessin\u00e9es de Fran\u00e7ois Schuiten et Beno\u00eet Peeters au Mus\u00e9e d&rsquo;architecture"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 20px;\">2020 est <a href=\"https:\/\/www.bd2020.culture.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;ann\u00e9e de la BD<\/a> en France et on peut profiter du 9\u00e8me art en Estonie aussi ! <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Du 18 juin au 8 novembre 2020, le <a href=\"https:\/\/www.arhitektuurimuuseum.ee\/en\/naitus\/urbatect-in-the-obscure-world-architectural-comics-by-francois-schuiten-benoit-peeters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mus\u00e9e d&rsquo;architecture<\/a>&nbsp;pr\u00e9sente l&rsquo;exposit<span style=\"color: #000000;\">ion franco-belge <em>Urbatect dans le Monde Obscure <\/em><\/span><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">inspir\u00e9e de l&rsquo;univers <\/span><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #000000;\">de Fran\u00e7ois Schuiten et Beno\u00eet Peeters.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le 9\u00e8me art et le graphisme architectural&nbsp;<\/strong>se croisent \u00e0 l&rsquo;exposition du duo compos\u00e9 de <strong>l&rsquo;artiste belge<\/strong> <strong>Fran\u00e7ois Schuiten<\/strong>&nbsp;et de <strong>l&rsquo;\u00e9crivain fran\u00e7ais Beno\u00eet Peeters. <\/strong>L&rsquo;exposition pr\u00e9sente la s\u00e9rie de romans graphiques <em><strong>Les Cit\u00e9s obscures<\/strong><\/em> dont l&rsquo;action se d\u00e9roule dans un univers parall\u00e8le : sur une plan\u00e8te qui partage l&rsquo;orbite avec la Terre mais qui est derri\u00e8re le soleil. Les habitants de cette civilisation imagin\u00e9e font face aux m\u00eames probl\u00e8mes que nous, comme la r\u00e9organisation de l&rsquo;espace urbain ou bien le d\u00e9bat sur la pr\u00e9servation du patrimoine versus l&rsquo;envie de renouveau.<\/p>\n<p>Les dessins originaux sont pr\u00eat\u00e9s par la Fondation Roi Baudouin, les archives de Fran\u00e7ois Schuiten et Bibliotheca Wittockianas (Bruxelles). Pour la premi\u00e8re fois dans le monde, les pages graphiques color\u00e9es en s\u00e9rigraphie par Jack Durieux du livre <em>La Fi\u00e8vre d\u2019Urbicande<\/em> seront pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;exposition sera ouverte <strong>du 18 juin au 8 novembre 2020 au <a href=\"https:\/\/www.arhitektuurimuuseum.ee\/en\/\">Mus\u00e9e d&rsquo;architecture<\/a>.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>La pr\u00e9sentation de la traduction estonienne du roman graphique <em>La Fi\u00e8vre d\u2019Urbicande<\/em> et de l&rsquo;exposition se tiendra le 1 juillet 2020 \u00e0 16h00 au Mus\u00e9e d&rsquo;architecture.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Beno\u00eet Peeters sera en automne en Estonie et donnera une conf\u00e9rence au Mus\u00e9e d&rsquo;architecture&nbsp;le 9 septembre 2020. <\/strong>La rencontre se d\u00e9roulera en anglais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Commissaires de l&rsquo;exposition : Sandra M\u00e4lk, Beno\u00eet Peeters<br \/>\nDessins : Fran\u00e7ois Schuiten<br \/>\nTextes : Beno\u00eet Peeters<br \/>\nDesign : Koit Randm\u00e4e<br \/>\nTraduction : P\u00e4evakera, Anu Lutsepp<br \/>\nEdition : P\u00e4evakera<br \/>\nTextes : Sandra M\u00e4lk<br \/>\nDessins pr\u00eat\u00e9s par la Fondation Roi Baudouin, archives de Fran\u00e7ois Schuiten, Bibliotheca Wittockianas (Bruxelles)<br \/>\nColoration des pages graphiques en s\u00e9rigraphie : Jack Durieux<br \/>\nImpression des pages graphiques en s\u00e9rigraphie : Num\u00e9ris\u2019Art (Belgique)<br \/>\nCadres : J\u00e4rsi O\u00dc<br \/>\nSoutenu par : Minist\u00e8re de la culture estonien, Kultuurkapital, l&rsquo;Ambassade de France en Estonie, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie<br \/>\nGrands remerciements \u00e0 Anne-Sophie Doms et Julie Laenarts (Fondation Roi Baudouin), G\u00e9raldine David et Chlo\u00e9 Brault (Bibliotheka Wittockiana), Mari Laaniste, Eike Eller, Kadri Jauram, Triin Ojari, J\u00e9r\u00f4me Allard, Eilko Bronsema<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>FRAN\u00c7OIS SCHUITEN<\/strong><\/h4>\n<p>L&rsquo;artiste <strong>Fran\u00e7ois Schuiten<\/strong> est n\u00e9 en 1956 dans une famille d&rsquo;architectes. Sa cr\u00e9ation a aussi \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9e par son fr\u00e8re, architecte Luc Schuiten.<\/p>\n<p>Schuiten a publi\u00e9 sa premi\u00e8re BD \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 17 ans dans le magazine fran\u00e7ais <em>Pilote<\/em>. L&rsquo;amour de Schuiten pour l&rsquo;architecture s&rsquo;exprime dans la s\u00e9rie de romans graphiques<em> Les Cit\u00e9s obscures<\/em> qu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er avec son ami d&rsquo;enfance Beno\u00eet Peeters dans les ann\u00e9es 1980. Au d\u00e9but, il a publi\u00e9 ces BD dans le magazine de BD belge <em>\u00c0 suivre<\/em>, ensuite cette s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s et a \u00e9t\u00e9 traduit dans plus de 10 langues.&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de Schuiten de lier l&rsquo;\u00e9volution technologique \u00e0 l&rsquo;architecture est illustr\u00e9 par son livre <em>La Douce<\/em> (2012) qui parle du ferroviaire et qui est la premi\u00e8re BD en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e.&nbsp;La cr\u00e9ation de Schuiten ne se limite pas \u00e0 l&rsquo;art de BD. Il a travaill\u00e9 en tant que directeur artistique dans plusieurs films.&nbsp;Lui et Alexandre Obolensky sont les auteurs de plusieurs sgraffites monumentaux de BD \u00e0 Bruxelles. Ils ont con\u00e7u ensemble le design <em>steampunk<\/em> de la station de m\u00e9tro Arts et M\u00e9tiers \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>BENO\u00ceT PEETERS<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n<p>L&rsquo;\u00e9crivain et critique&nbsp;<strong>Beno\u00eet Peeters<\/strong> est n\u00e9 en 1956 \u00e0 Paris. Il a \u00e9tudi\u00e9 la philosophie \u00e0 la Sorbonne et a soutenu son master \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole des Hautes \u00c9tudes en Sciences Sociales sous la direction de Roland Barthes.<\/p>\n<p>En 1976, il a publi\u00e9 son premier roman <em>Omnibus<\/em>, suivi par le roman&nbsp;<em>La Biblioth\u00e8que de Villers<\/em> (1980). Ensuite, il a publi\u00e9 plus de 60 publications. En tant que chercheur sur l&rsquo;artiste de BD Herg\u00e9 il a publi\u00e9 plusieurs ouvrages de recherche comme <em>Le monde d\u2019Herg\u00e9<\/em> et <em>Herg\u00e9, fils de Tintin<\/em>. Il a \u00e9galement \u00e9crit des essais sur la cr\u00e9ation d&rsquo;Alfred Hitchcock, Rodolphe T\u00f6pffer, Jiro Taniguchi et Chris Ware. Avec Fran\u00e7ois Schuiten, il a aid\u00e9 \u00e0 sauver et restaurer le premier b\u00e2timent en style art nouveau con\u00e7u par Victor Horta, la Maison Autrique (1893) \u00e0 Bruxelles.&nbsp;Il est l&rsquo;auteur de plusieurs courts m\u00e9trages et documentaires et du long m\u00e9trage <em>Le Dernier plan<\/em>.<\/p>\n<p>En 2012, Peeters a publi\u00e9 la biographie de Jacques Derrida qui est aujourd&rsquo;hui traduite en sept langues. En 2020, sa biographie du psychanalyste hongrois S\u00e1ndor Ferenczi sera publi\u00e9e. Aujourd&rsquo;hui, Peeters travaille en Grande Bretagne \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Lancaster en tant que professeur de l&rsquo;art de la BD et de la litt\u00e9rature graphique.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43950\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sans-titre-1-min.png\" alt=\"Peeters Schuiten Estonie\" width=\"1200\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sans-titre-1-min.png 1200w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sans-titre-1-min-300x158.png 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sans-titre-1-min-768x404.png 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sans-titre-1-min-600x316.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2020 est l&rsquo;ann\u00e9e de la BD en France et on peut profiter du 9\u00e8me art en Estonie aussi ! Du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":43950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[1490,1488,1491,1492,1489],"class_list":["post-43795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-architecture","tag-bd","tag-benoit-peeters-fr","tag-francois-schuiten-fr","tag-roman-graphique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}