{"id":44666,"date":"2020-09-01T15:35:19","date_gmt":"2020-09-01T13:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=44666"},"modified":"2020-11-20T22:21:43","modified_gmt":"2020-11-20T20:21:43","slug":"programme-culturel-francais-pour-lautomne-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/programme-culturel-francais-pour-lautomne-2020\/","title":{"rendered":"Programme culturel fran\u00e7ais pour l&rsquo;automne 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 20px;\">La r\u00e9colte culturelle fran\u00e7aise sera riche et color\u00e9e cet automne ! En coop\u00e9ration avec nos chers partenaires, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie vous propose une programmation diverse : du film \u00e0 l&rsquo;exposition, de la litt\u00e9rature \u00e0 la musique. Des \u00e9v\u00e9nements seront ajout\u00e9s au fur et \u00e0 mesure.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>FILMS<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Soir\u00e9es film fran\u00e7ais<\/strong><strong> sur ETV2. <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">En collaboration avec l&rsquo;Institut fran<em>\u00e7<\/em>ais d&rsquo;Estonie, ETV2 vous propose de septembre \u00e0 d\u00e9cembre cinq films fran<em>\u00e7<\/em>ais contemporains de qualit\u00e9 ! Le premier film <em>L&rsquo;\u00e9cole buissonni\u00e8re<\/em> est au programme le 2 septembre \u00e0 21h30. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/soirees-film-francais-etv2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/span><\/li>\n<li><strong>Festival du film de nature de Matsalu, MAFF. <\/strong>Le festival vous attend du 16 au 20 septembre \u00e0 Lihula et une s\u00e9lection de films sera diffus\u00e9e du 21 au 27 septembre partout en Estonie. De beaux films fran\u00e7<span style=\"font-size: 16px;\">ais y figurent ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/festival-du-film-de-nature-de-matsalu-maff-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/span><\/li>\n<li><strong>Festival du film gastronomique.<\/strong> Pour sa 2<sup>e<\/sup> \u00e9dition, ce festival revient du 17 au 20 septembre 2020 pour vous r\u00e9galer avec de nouveaux documentaires culinaires ! Au programme, <em>Merci Bocuse<\/em> et <em>La naissance de la gastronomie moderne<\/em>. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/documentaires-francais-au-festival-des-films-gastronomiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Festival du film d&rsquo;animation fran\u00e7ais. <\/strong>L&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie vous invite les samedis d&rsquo;octobre au cin\u00e9ma S\u00f5prus \u00e0 Tallinn pour regarder quatre films d&rsquo;animation fran\u00e7ais qui vous feront voyager dans le monde entier : du Cambodge \u00e0 Kaboul, de l&rsquo;Afrique \u00e0 l&rsquo;Am\u00e9rique&#8230; Les films s&rsquo;adressent aux plus petits comme aux plus grands. Et c&rsquo;est gratuit ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/festival-du-film-danimation-francais-au-cinema-soprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Festival des Nuits noires, P\u00d6FF<\/strong> \u00e9clairera les jours et soirs d&rsquo;automne du 13 au 29 novembre ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/poff-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>LITT\u00c9RATURE<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Festival de litt\u00e9rature de Kadriorg. <\/strong><em>Comment parler des livres que l&rsquo;on n&rsquo;a pas lus ?<\/em> de Pierre Bayard y sera pr\u00e9sent\u00e9 le 5 septembre \u00e0 13h. Gratuit et en estonien. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/kirjandustanava-festival-pierre-bayard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine : soir\u00e9e litt\u00e9raire franco-estonienne de <em>Melchior l&rsquo;Apoth\u00e9caire <\/em>avec l&rsquo;auteur Indrek Hargla.<\/strong> Saviez-vous que le polar estonien le plus populaire, la s\u00e9rie de&nbsp;<em>Melchior l\u2019Apoth\u00e9caire<\/em>, est traduit en fran\u00e7ais ? Le jeudi 10 septembre, l\u2019Institut fran\u00e7ais et le Lyc\u00e9e Gustav Adolf vous invitent \u00e0 une soir\u00e9e litt\u00e9raire o\u00f9 des extraits du livre seront lus par l\u2019auteur Indrek Hargla, l\u2019actrice Doris Tislar, ancienne \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00e9cole, ainsi que les \u00e9l\u00e8ves francophones du lyc\u00e9e. <span style=\"font-size: 16px;\">C&rsquo;est gratuit ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/melchior-soiree-litteraire\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/span><\/li>\n<li><strong>Le club de lecture<\/strong>&nbsp;de l&rsquo;Institut <span style=\"font-size: 16px;\">fran<em>\u00e7<\/em>ais&nbsp;<\/span>se r\u00e9unit de nouveau le 5 octobre pour discuter du roman <em>Rue des voleurs<\/em> de Mathias \u00c9nard. Notre invit\u00e9e sera Heli Allik. Gratuit et en estonien. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/prantsuse-lugemisklubi-mathias-enard-varaste-tanav\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li>La pr\u00e9sentation du roman <strong>\u00ab\u00a0Vernon Subutex 2\u00a0\u00bb de Virginie Despentes<\/strong> se tient le 9 octobre. En estonien. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/virginie-despentes-vernon-subutex-2-raamatuesitlus-ekkm-is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>MUS\u00c9E \/ EXPOSITION<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Mus\u00e9e interactif des jeux vid\u00e9o LVLup. <\/strong>RDV le 3 septembre \u00e0 Telliskivi pour une soir\u00e9e de pr\u00e9sentation, assur\u00e9e par l&rsquo;artiste fran\u00e7ais et l&rsquo;un des co-fondateurs du mus\u00e9e Camille Laurelli qui compare les particularit\u00e9s des mondes du jeu vid\u00e9o en Estonie et en France. Gratuit et en fran\u00e7ais. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/soiree-de-decouverte-jeu-video-telliskivi\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine : tours gratuits en fran\u00e7ais au Mus\u00e9e maritime estonien.<\/strong> Les 12 et 13 septembre, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais et le Mus\u00e9e maritime estonien vous invitent \u00e0 visiter les deux branches du mus\u00e9e au travers de deux tours guid\u00e9s en fran\u00e7ais, le premier \u00e0 l&rsquo;Hydroa\u00e9roport et le second dans la Tour \u00ab\u00a0Grosse Marguerite\u00a0\u00bb ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/journees-du-patrimoine-musee-maritime-estonien\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/span><\/li>\n<li><strong>Le Mus\u00e9e d\u2019architecture : les BD architecturales. <\/strong>La magnifique exposition franco-belge <em>Urbatect dans le Monde Obscure&nbsp;<\/em>inspir\u00e9e de l\u2019univers de Fran\u00e7ois Schuiten et Beno\u00eet Peeters reste ouverte au public jusqu&rsquo;au 8 novembre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/exposition-schuiten-peeters-estonie\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><br \/>\n<strong>Peeters donne une<\/strong> <strong>conf\u00e9rence <\/strong>sur l\u2019architecture dans les romans graphiques via la plateforme Zoom au Mus\u00e9e d\u2019architecture d\u2019Estonie le 8 octobre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/peeters-architecture-dans-les-romans-graphiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Mus\u00e9e de la photographie.<\/strong> L&rsquo;exposition de portraits <em>49 Nuances de Susceptibilit\u00e9<\/em>&nbsp;de la photographe Laur\u00e8ne Bois-Mariage vous accueille du 17 septembre au 1 novembre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/laurene-bois-mariage-49-nuances-de-susceptibilite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>L&rsquo;Universit\u00e9 de Tartu et la Maison d&rsquo;art de Tartu <\/strong>pr\u00e9sentent \u00e0 partir du 20 novembre l&rsquo;exposition <em>Retours<\/em>. Avec la participation des artistes fran\u00e7ais. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/exposition-retours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>L&rsquo;exposition <em>\u00c0 la lisi\u00e8re<\/em> de Jean Arnaud<\/strong> sera ouverte \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Tartu \u00e0 partir du 21 novembre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/exposition-a-la-lisiere-de-jean-arnaud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Centre de la photographie documentaire<\/strong> (Dokfoto Keskus). Du 16 octobre au 22 novembre, d\u00e9couvrez l&rsquo;exposition de <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/vincent-tremeau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vincent Tremeau <em>One Day I Will<\/em><\/a>. Les photos racontent une histoire sur le courage, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des enfants et l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation dans les zones touch\u00e9es par la crise.<br \/>\nA partir de d\u00e9cembre, d\u00e9couvrez les \u0153uvres de Emmanuel Tussore, Anton Ivanov et Alexander Vasilyev sur la guerre syrienne, le trauma, la perte et l&rsquo;espoir. Une exposition hybride qui marie photographie et sculpture sur savon traditionnel syrien.<\/li>\n<li><strong>Artishok Biennale<\/strong> a pour invit\u00e9 l&rsquo;architecte Marc Leschelier dont l&rsquo;oeuvre sera pr\u00e9sent\u00e9 le 25 novembre au Mus\u00e9e d&rsquo;art contemporain d&rsquo;Estonie. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/artishok-biennale-marc-leschelier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>MUSIQUE<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Roberto Negro et Emile<\/strong> <strong>Parisien <\/strong>avec le concert de jazz Les M\u00e9tanuits du 3 au 7 octobre \u00e0 Tallinn, K\u00e4ina, Abja-Paluoja, Kuressare et Roosna-Alliku. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/emile-parisien-roberto-negro-metanuits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li>L&rsquo;automne sera jazz ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/jazz-sylvain-rifflet-troubadours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sylvain Rifflet&nbsp;<em>Troubadours<\/em><\/a> est en tourn\u00e9e en Estonie du 27 au 31 octobre et <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/velvet-revolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daniel Erdmann&rsquo;s Velvet Revolution<\/a>&nbsp;du 3 au 4 d\u00e9cembre.<br \/>\nOrganis\u00e9 par Vapaat \u00c4\u00e4net, Jazzkaar, Uus Kontsert, Eesti Kontsert.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>TH\u00c9\u00c2TRE<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Theatrum. <\/strong>Au programme : <em>Le fils<\/em> par Florian Zeller, dont la premi\u00e8re aura lieu le 18 septembre, ainsi que <em>Le p\u00e8re<\/em> par le m\u00eame auteur. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/florian-zeller-poeg-theatrum\/\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Pascal Rambert met en sc\u00e8ne sa pi\u00e8ce <em>Soeurs<\/em><\/strong> \u00e0 Linnateater. \u00c0 partir du 8 d\u00e9cembre. Soutenu par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/linnateater-pascal-rambert-oed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>GASTRONOMIE<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Les Bocuse d&rsquo;Or Europe<\/strong> se d\u00e9roulent \u00e0 Tallinn du 15 au 16 octobre ! <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/bocuse-dor-europe-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>LANGUE<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Caf\u00e9 de langue de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais. <\/strong>\u00c0&nbsp;partir de septembre, nous vous accueillons \u00e0 nouveau dans nos chaleureux locaux au c\u0153ur de la vieille ville de Tallinn. L&rsquo;objectif ? Parler en fran\u00e7ais et passer un agr\u00e9able moment en bonne compagnie ! Gratuit. <a href=\"https:\/\/www.ife.ee\/fr\/cafe-de-langue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44771 size-full\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/untitled-design-9-min.png\" alt=\"Programme culturel fran\u00e7ais pour l'automne 2020\" width=\"1200\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/untitled-design-9-min.png 1200w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/untitled-design-9-min-300x158.png 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/untitled-design-9-min-768x404.png 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/untitled-design-9-min-600x316.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9colte culturelle fran\u00e7aise sera riche et color\u00e9e cet automne ! En coop\u00e9ration avec nos chers partenaires, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":44836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[548,1303,1304],"class_list":["post-44666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-film","tag-film-2-fr","tag-kino-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}