{"id":45101,"date":"2020-09-23T11:35:22","date_gmt":"2020-09-23T09:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=45101"},"modified":"2020-10-14T10:07:32","modified_gmt":"2020-10-14T08:07:32","slug":"festival-du-film-danimation-francais-au-cinema-soprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/festival-du-film-danimation-francais-au-cinema-soprus\/","title":{"rendered":"Festival du film d\u2019animation fran\u00e7ais au cin\u00e9ma S\u00f5prus"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 20px;\">L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie vous invite les samedis d&rsquo;octobre au <a href=\"https:\/\/www.kinosoprus.ee\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cin\u00e9ma S\u00f5prus<\/a> \u00e0 Tallinn pour regarder quatre films d\u2019animation fran\u00e7ais qui vous feront voyager dans le monde entier et \u00e0 travers l&rsquo;histoire : du Cambodge \u00e0 Kaboul, de l\u2019Afrique \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique\u2026 Les films s\u2019adressent aux plus petits comme aux plus grands. Et c\u2019est gratuit !<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NB ! Rappel pour pr\u00e9server votre sant\u00e9 et celle des autres :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous vous sentez malade ou avez \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne test\u00e9e positive au COVID-19, merci de bien vouloir rester chez vous !<\/li>\n<li>Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez laisser vos coordonn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;accueil du cin\u00e9ma afin d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9venu si un cas est d\u00e9tect\u00e9 par la suite.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 de porter un masque et de t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application&nbsp;<a href=\"https:\/\/hoia.me\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/hoia.me\/en\/&amp;source=gmail&amp;ust=1602063765453000&amp;usg=AFQjCNGOhzzeAnXsTAhcDGNgNAp2LcSBFA\">HOIA<\/a>.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Funan<\/b><\/h4>\n<p><b>10\/10\/2020 \u00e0 13h00<\/b><\/p>\n<p>1975. La survie et le combat de Chou, une jeune m\u00e8re cambodgienne, durant la r\u00e9volution Khm\u00e8re rouge, pour retrouver son fils de 4 ans, arrach\u00e9 aux siens par le r\u00e9gime. Avec <span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e9r\u00e9nice B\u00e9jo et Louis Garrel. <em>Funan<\/em> a remport\u00e9 le prix du meilleur long m\u00e9trage au Festival du film d&rsquo;animation d&rsquo;Annecy en 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alisateur : Denis Do<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">France, 2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1h24<br \/>\n<strong>En fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en estonien.<\/strong><br \/>\n<strong>A partir de 12 ans.<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/xr8hMKCYTnw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Ma maman est en Am\u00e9rique, elle a rencontr\u00e9 Buffalo Bill<\/b><\/h4>\n<p><b>17\/10\/2020 \u00e0 13h00<\/b><\/p>\n<p>Une petite ville de province. Les ann\u00e9es 70. Jean a 6 ans, il fait sa rentr\u00e9e \u00e0 la grande \u00e9cole. Quand la ma\u00eetresse demande \u00e0 chaque enfant la profession de son p\u00e8re puis de sa m\u00e8re, Jean r\u00e9alise qu\u2019il n\u2019est pas comme les autres, s\u2019inqui\u00e8te et invente une r\u00e9ponse : \u00ab ma maman, elle est secr\u00e9taire \u00bb. En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman, alors elle envoie des cartes postales \u00e0 Mich\u00e8le, cette petite voisine qui sait d\u00e9j\u00e0 lire et qui les lit \u00e0 Jean. Jean se prend \u00e0 r\u00eaver. \u00c0 moins que la r\u00e9alit\u00e9 ne soit tout autre. Adaptation du roman graphique \u00e9ponyme de Jean Regnaud et illustr\u00e9 par Emile Bravo, Gallimard 2007.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alisateurs : Marc Boreal, Thibault Chatel<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">France, Luxembourg, 2013<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1h15<br \/>\n<strong>En fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en anglais.<\/strong><br \/>\n<strong>A partir de 6 ans.<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/qnY0wCk_O3A\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Adama<\/b><\/h4>\n<p><b>24\/10\/2020 \u00e0 13h00<\/b><\/p>\n<p>Adama, 12 ans, vit dans un village isol\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Au-del\u00e0 des falaises, s\u2019\u00e9tend le Monde des Souffles. L\u00e0 o\u00f9 r\u00e8gnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, dispara\u00eet. Adama, bravant l\u2019interdit des anciens, d\u00e9cide de partir \u00e0 sa recherche. Il entame, avec la d\u00e9termination sans faille d\u2019un enfant devenant homme, une qu\u00eate qui va le mener au-de l\u00e0 des mers, au Nord, jusqu\u2019aux lignes de front de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Nous sommes en 1916.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alisateur : Simon Rouby<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">France, 2015<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1h25<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>En fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en estonien.<\/strong><br \/>\n<strong>A partir de 10 ans.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/pifWuI_ebzU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Les hirondelles de Kaboul<\/b><\/h4>\n<p><b>31\/10\/2020 \u00e0 12h00<\/b><\/p>\n<p>\u00c9t\u00e9 1998, Kaboul en ruines est occup\u00e9e par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s\u2019aiment profond\u00e9ment. En d\u00e9pit de la violence et la mis\u00e8re quotidiennes, ils veulent croire en l\u2019avenir. Un geste insens\u00e9 de Mohsen va faire basculer leurs vies.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alisateurs : Zabou Breitman, El\u00e9a Gobb\u00e9-M\u00e9vellec<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">France, 2018<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1h21<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>En fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en anglais.<\/strong><br \/>\n<strong>A partir de 14 ans.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ADIZncVIu7I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Projections organis\u00e9es avec l&rsquo;appui de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie vous invite les samedis d&rsquo;octobre au cin\u00e9ma S\u00f5prus \u00e0 Tallinn pour regarder quatre films d\u2019animation fran\u00e7ais qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":45093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[514,1625,548,1303,1304,1472],"class_list":["post-45101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-cinema","tag-festival-du-film-danimation-francais","tag-film","tag-film-2-fr","tag-kino-fr","tag-soprus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}