{"id":53717,"date":"2022-04-27T16:42:45","date_gmt":"2022-04-27T14:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=53717"},"modified":"2022-04-27T17:13:03","modified_gmt":"2022-04-27T15:13:03","slug":"estonie-a-son-premier-choix-goncourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/estonie-a-son-premier-choix-goncourt\/","title":{"rendered":"L\u2019Estonie a son premier Choix Goncourt"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>L&rsquo;Estonie vient de s\u00e9lectionner son premier Choix Goncourt, un nouveau prix litt\u00e9raire pour la jeunesse cr\u00e9e par l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.academiegoncourt.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acad\u00e9mie Goncourt<\/a>&nbsp;: <em>La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/em> de Mohamed Mbougar Sarr !<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samedi 23 avril, le jury du choix de l\u2019Estonie s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais, \u00e0 Tallinn, pour d\u00e9lib\u00e9rer. Pour cette premi\u00e8re \u00e9dition, il \u00e9tait compos\u00e9 de huit jeunes Estoniens&nbsp;: Kaisa Arumeel et Anna Brettin Suursalu, \u00e9l\u00e8ves de terminale au Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Tallinn, Helena Saare et Markus J\u00fcriv\u00e4li, \u00e9tudiants en licence de fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tartu, et leurs homologues de Tallinn Karina Kert et Gertrud Luks, en compagnie de deux traductrices de l\u2019Union des \u00e9crivains d\u2019Estonie, Maria Esko et Ulla Kihva. Les huit membres ont travaill\u00e9 sous la pr\u00e9sidence de Guillaume Raboutot, Attach\u00e9 de coop\u00e9ration pour le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Lors de cette matin\u00e9e, ils ont pu partager leurs impressions de lecture et leurs opinions au sujet des quatre livres de la troisi\u00e8me s\u00e9lection&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Enfant de Salaud<\/em>, de Sorj Chalandon, plonge le lecteur dans les secrets de famille de l\u2019auteur, dont le p\u00e8re a jou\u00e9 un r\u00f4le trouble pendant l\u2019occupation nazie en France.<\/li>\n<li><em>Le Voyage dans l\u2019Est<\/em>, de Christine Angot, nous permet de partager les souffrances de l\u2019\u00e9crivaine, victime d\u2019inceste de la part de son p\u00e8re.<\/li>\n<li><em>La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/em>, de Mohamed Mbougar Sarr, est un r\u00e9cit \u00e0 multiples tiroirs qui se lance \u00e0 la poursuite d\u2019un myst\u00e9rieux auteur africain du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, entre \u00e9sot\u00e9risme et post-colonialisme. &nbsp;<\/li>\n<li><em>Milwaukee blues<\/em>, de Louis-Philippe Dalembert, est une relecture de la mort aux mains de policiers de George Floyd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 de tr\u00e8s haute tenue, et il a \u00e9t\u00e9 question de la port\u00e9e sociale de la litt\u00e9rature, de l\u2019art pour l\u2019art et de l\u2019importance de t\u00e9moigner de faits de soci\u00e9t\u00e9 afin de les mettre en lumi\u00e8re. Tous les membres du jury se sont accord\u00e9s que l\u2019exp\u00e9rience avait \u00e9t\u00e9 intense et formatrice, aussi bien du point de vue de la langue que de la r\u00e9flexion plus personnelle sur le rapport \u00e0 la lecture, \u00e0 l\u2019\u00e9criture ou \u00e0 soi-m\u00eame.<\/p>\n<p>Les livres ont circul\u00e9 dans les \u00e9tablissements, et ont suscit\u00e9 diverses activit\u00e9s, des pr\u00e9sentations, des groupes de travail. En un mot, ils ont fait partie de la vie de chacun pendant plusieurs mois.<\/p>\n<p>Pour finir, au terme de discussions tr\u00e8s anim\u00e9es, c\u2019est <strong><em>La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/em>, de Mohamed Mbougar Sarr, qui a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9<\/strong>. Le jury a appr\u00e9ci\u00e9 les envol\u00e9es mystiques et la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9criture, tenant parfois de l\u2019art litt\u00e9raire et de la fable, non sans rappeler un auteur comme Haruki Murakami.<\/p>\n<p><strong><em>Le Voyage dans l\u2019Est<\/em><\/strong> est arriv\u00e9 juste derri\u00e8re, son \u00e9vocation de l\u2019inceste subi par la narratrice et ses cons\u00e9quences ayant \u00e9mu le jury, qui a trouv\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9voquer ces faits, aussi horribles soient-ils, pour provoquer des prises de conscience chez le grand public.<\/p>\n<p>Le jury s\u2019est ensuite rendu \u00e0 la r\u00e9sidence de l\u2019ambassadeur de France, \u00e0 Tallinn, o\u00f9 le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 officiellement proclam\u00e9 en ouverture d\u2019un d\u00e9jeuner, comme c\u2019est la coutume pour le prix Goncourt. Les conversations ont bien entendu port\u00e9 sur la litt\u00e9rature, sur les cultures fran\u00e7aise et estonienne et chacun a pu mesurer \u00e0 quel point l\u2019art est encore plus important dans cette p\u00e9riode troubl\u00e9e par les crises sanitaires, sociales ou g\u00e9opolitiques.<\/p>\n<p>Cette premi\u00e8re \u00e9dition sera, \u00e0 n\u2019en pas douter, suivie de nombreuses autres.<\/p>\n<p><strong>Les partenaires du Choix Goncourt de l&rsquo;Estonie sont l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie, l\u2019Acad\u00e9mie Goncourt, l\u2019Agence Universitaire de la francophonie, &nbsp;l&rsquo;Union des \u00e9crivains d&rsquo;Estonie, l&rsquo;Universit\u00e9 de Tartu, l&rsquo;Universit\u00e9 de Tallinn et le Lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Tallinn.<\/strong><\/p>\n<p>En plus du choix Goncourt de l&rsquo;Estonie, le prix international est d\u00e9cern\u00e9 encore dans 27 pays du monde entier.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-53718 size-large\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-1365x1024.jpeg\" alt=\"Premier Choix Goncourt de l'Estonie\" width=\"1365\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-1365x1024.jpeg 1365w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-300x225.jpeg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-768x576.jpeg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-600x450.jpeg 600w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/img_3974-min-1320x990.jpeg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/p>\n<p><em>Le jury du Choix Goncourt de l&rsquo;Estonie avec l&rsquo;Ambassadeur de France en Estonie \u00c9ric Lamouroux, le pr\u00e9sident du jury Guillaume Raboutot et le directeur de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie \u00c9ric Bultel.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Estonie vient de s\u00e9lectionner son premier Choix Goncourt, un nouveau prix litt\u00e9raire pour la jeunesse cr\u00e9e par l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":53718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[2128,2127,2621,2620],"class_list":["post-53717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-academie-goncourt","tag-choix-goncourt-de-lestonie","tag-la-plus-secrete-memoire-des-hommes","tag-mohamed-mbougar-sarr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}