{"id":54835,"date":"2022-09-06T11:57:59","date_gmt":"2022-09-06T09:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=54835"},"modified":"2022-10-18T16:21:03","modified_gmt":"2022-10-18T14:21:03","slug":"programme-culturel-francais-automne-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/programme-culturel-francais-automne-2022\/","title":{"rendered":"Programme culturel fran\u00e7ais pour l&rsquo;automne 2022"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Cet automne, en collaboration avec nos chers partenaires, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie vous propose un programme culturel riche et divers : du film au th\u00e9\u00e2tre, de la litt\u00e9rature \u00e0 la musique ! Des \u00e9v\u00e9nements seront ajout\u00e9s au fur et \u00e0 mesure.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>LITT\u00c9RATURE<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Le Festival litt\u00e9raire de rue de Kadriorg<\/strong>. Le samedi 10 septembre \u00e0 16h00, la traductrice Heli Allik et Laur Kaunissaare discuteront du roman <em>Les Bienveillantes<\/em> de Jonathan Littell qui vient de para\u00eetre en estonien. La discussion se d\u00e9roulera en estonien. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/kadrioru-kirjandustanava-festival-jonathan-littell-eumeniidid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Le club de lecture<\/strong>&nbsp;de l\u2019Institut&nbsp;fran<em>\u00e7<\/em>ais se r\u00e9unit de nouveau le 19 septembre \u00e0 18h00 \u00e0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie pour discuter du <em>Consentement<\/em> de Vanessa Springora. Notre invit\u00e9e sera la traductrice Anna Linda Varik. Gratuit et en estonien. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/prantsuse-lugemisklubi-vanessa-springora-nousolek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>ARCHITECTURE<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Biennale d&rsquo;architecture de Tallinn TAB : Alexandre Dubor &amp; Woman Cave<\/strong>. Le titre de la sixi\u00e8me biennale est \u00ab\u00a0Edible; Or, The Architecture of Metabolism\u00a0\u00bb.<br \/>\n\u21d2 Alexandre Dubor participe \u00e0 l&rsquo;exposition principale \u00ab\u00a0Edible\u00a0\u00bb (pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e d&rsquo;architecture d&rsquo;Estonie du 7 septembre au 20 novembre 2022). <a href=\"https:\/\/2022.tab.ee\/programme\/curatorial-exhibition-edible-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><br \/>\n\u21d2 Le groupe d&rsquo;artistes fran\u00e7aises Woman Cave participe \u00e0 l&rsquo;exposition internationale des \u00e9coles d&rsquo;architecture \u00ab\u00a0Handful\u00a0\u00bb (\u00e0 d\u00e9couvrir dans le jardin du Mus\u00e9e d&rsquo;architecture d&rsquo;Estonie EKKM du 9 au 23 septembre 2022). <a href=\"https:\/\/2022.tab.ee\/programme\/handful%ef%bf%bc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>MUSIQUE<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>French Touch x Must Puudel<\/strong>. L\u2019Institut fran\u00e7ais et notre chouette voisin le Caf\u00e9 Must Puudel vous invitent \u00e0 danser sur des ondes fran\u00e7aises le 8 octobre ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/french-touch-must-puudel-automne-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Jazz fran\u00e7ais :<\/strong> <strong>Jean-Marie Machado Quartet. <\/strong>Du 4 au 10 octobre \u00e0 P\u00e4rnu, Kuressaare, Tallinn, J\u00f5hvi, Haapsalu, V\u00f5ru et Tartu. <a href=\"https:\/\/concert.ee\/en\/kontsert\/majakka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Jazz fran\u00e7ais : Darrifourcq, Hermia, Ceccaldi (FR-BEL)<\/strong>. En novembre et d\u00e9cembre \u00e0 Hiiumaa, Tallinn, T\u00fcri, Viljandi et P\u00f5ltsamaa. Plus d\u2019infos bient\u00f4t.<\/li>\n<li><strong>Festival de musique pour jeune public BIG BANG<\/strong>. En novembre. Plus d\u2019infos bient\u00f4t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>FILM<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Festival des films de la nature de Matsalu, MAFF.&nbsp;<\/strong>Le festival vous attend du 21 septembre au 2 octobre \u00e0 Lihula et \u00e0 travers l&rsquo;Estonie. De beaux films fran\u00e7ais y figurent ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/festival-du-film-de-nature-de-matsalu-2022-france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Soir\u00e9es films fran\u00e7ais<\/strong><strong>&nbsp;sur ETV2.&nbsp;<\/strong>En collaboration avec l\u2019Institut fran<em>\u00e7<\/em>ais d\u2019Estonie, ETV2 vous propose d&rsquo;octobre \u00e0 d\u00e9cembre trois films fran\u00e7ais de qualit\u00e9 ! <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/soirees-film-francais-sur-etv2-automne-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Le Cin\u00e9 de la Mode<\/strong> revient ! Plus d\u2019infos bient\u00f4t.<\/li>\n<li><strong>Festival de film des Nuits noires, P\u00d6FF<\/strong> \u00e9clairera les journ\u00e9es et soir\u00e9es d\u2019automne du 11 au 27 novembre et vous propose une s\u00e9lection magnifique de productions et coproductions fran\u00e7aises r\u00e9centes ! Plus d\u2019infos bient\u00f4t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>EXPOSITION<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019exposition<\/strong>&nbsp;<strong><em>Au-del\u00e0 du num\u00e9rique. L\u2019empreinte environnementale du num\u00e9rique<\/em><\/strong> vous sera propos\u00e9e par l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie du 21 au 25 septembre \u00e0 Lihula dans le cadre du Festival du film de la nature de Matsalu. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/au-dela-du-numerique-lempreinte-environnementale-du-numerique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/au-dela-du-numerique-lempreinte-environnementale-du-numerique\/&amp;source=gmail&amp;ust=1663333247729000&amp;usg=AOvVaw3cubfDnAneWfoWSBkVY0J5\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Exposition photo <em>Moli\u00e8re 400<\/em> au Mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre et de la musique d&rsquo;Estonie. <\/strong>Des photos des premi\u00e8res repr\u00e9sentations des pi\u00e8ces de Moli\u00e8re depuis des ann\u00e9es 1920, mais \u00e9galement des costumes, des chaussures et des chapeaux des p\u00e9riodes plus r\u00e9centes. L&rsquo;exposition sera ouverte du 12 octobre jusqu&rsquo;au 4 d\u00e9cembre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/100-ans-dimages-de-moliere-en-estonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<li><strong>L\u2019exposition photo d\u2019Andr\u00e9 Perlstein<\/strong> des ic\u00f4nes du cin\u00e9ma fran\u00e7ais restera ouverte au Centre culturel de <strong>Paide<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 7 octobre. Gratuit.&nbsp;<a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/icones-du-cinema-francais-les-photographies-dandre-perlstein-a-paide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Jardin du Mus\u00e9e d\u2019art contemporain estonien EKKM :&nbsp;<i>Against the Grain<\/i>&nbsp;de l\u2019artiste&nbsp;fran\u00e7aise&nbsp;Gis\u00e8le Gonon&nbsp;<\/strong>est un jardin c\u00e9r\u00e9alier conceptuel qui fait entrer les modes et les \u00e9chelles de la production agricole dans l\u2019espace urbain. Jusqu&rsquo;\u00e0 octobre. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/gisele-gonon-against-the-grain-musee-dart-contemporain-estonien-ekkm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>TH\u00c9\u00c2TRE<\/h3>\n<ul>\n<li><strong><em>Noircisse<\/em> de Claudine Galea au festival NAKS<\/strong>. La pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sera lue pour la premi\u00e8re fois en estonien le 3 novembre lors du Festival de th\u00e9\u00e2tre jeunesse NAKS. Plus d&rsquo;infos bient\u00f4t.<\/li>\n<li><strong>Pi\u00e8ces fran\u00e7aises jou\u00e9es par des th\u00e9\u00e2tres estoniens cet automne (en estonien) :<\/strong><br \/>\n\u21d2 LINNATEATER. Florian Zeller <em><a href=\"https:\/\/linnateater.ee\/lavastused\/mineku-eel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avant de s&rsquo;envoler<\/a><\/em> , Eric-Emmanuel Schmitt&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/linnateater.ee\/lavastused\/enigma-variatsioonid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Variations \u00e9nigmatiques<\/a><\/em>, Pascal Rambert <em><a href=\"https:\/\/linnateater.ee\/lavastused\/oed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les soeurs<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 THEATRUM. Eug\u00e8ne Ionesco <em><a href=\"https:\/\/www.theatrum.ee\/lavastused\/kuningas-sureb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le roi se meurt<\/a><\/em>; Florian Zeller <em><a href=\"https:\/\/www.theatrum.ee\/lavastused\/poeg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Fils<\/a><\/em> ja&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.theatrum.ee\/lavastused\/isa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le P\u00e8re<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 THEATRE POUR LA JEUNESSE (Eesti Noorsooteater). Eug\u00e8ne Ionesco <em><a href=\"http:\/\/www.eestinoorsooteater.ee\/et\/ninasarvik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhinoc\u00e9ros<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 DRAAMATEATER. Yasmina Reza <em><a href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/lavastus\/kunst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 VANEMUINE A TARTU. Moli\u00e8re <em><a href=\"https:\/\/www.vanemuine.ee\/repertuaar\/naiste-kool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;\u00e9cole des femmes<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 VAT TEATER. Albert Camus <em><a href=\"https:\/\/vatteater.ee\/lavastused\/vooras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;Etranger<\/a><\/em>.<br \/>\n\u21d2 THEATRE DE RAKVERE. Florian Zeller <em><a href=\"https:\/\/www.rakvereteater.ee\/ilma-sinuta-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Si tu mourais<\/a><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>D\u00c9BAT<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Novembre num\u00e9rique<\/strong>. En novembre, nous parlerons des sujets num\u00e9riques ! Plus d&rsquo;infos bient\u00f4t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>CULTURE DU VIN<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Les ateliers du vin de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais<\/strong>. Les 14 et 21 septembre, d\u00e9couvrez l\u2019une des r\u00e9gions les plus septentrionales du vignoble fran\u00e7ais, accompagn\u00e9e de ses vins blancs typiques, mais aussi des cr\u00e9mants et de son rouge si singulier \u00e0 base de Pinot Noir. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/atelier-vin-francais-alsace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>LANGUE<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Cours de fran\u00e7ais<\/strong>. Un choix divers de cours de langue vous attend \u00e0 partir de l\u2019automne \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie ! L\u2019Institut fran\u00e7ais propose des cours en pr\u00e9sentiel et en ligne, pour adultes et pour jeune public. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/prantsuse-keele-kursused-sugis-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d\u2019infos<\/a><\/li>\n<li><strong>Caf\u00e9 de langue de l\u2019Institut fran\u00e7ais.&nbsp;<\/strong>Nous vous accueillons tous les mois dans nos chaleureux locaux au c\u0153ur de la vieille ville de Tallinn pour discuter en fran\u00e7ais et passer un agr\u00e9able moment en bonne compagnie ! Gratuit. <a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/cafe-de-langue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-54820 size-full\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/untitled-design-59-min.png\" alt=\"Programme culturel fran\u00e7ais pour l'automne 2022\" width=\"1200\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/untitled-design-59-min.png 1200w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/untitled-design-59-min-300x158.png 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/untitled-design-59-min-768x404.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet automne, en collaboration avec nos chers partenaires, l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie vous propose un programme culturel riche et divers : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":54820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[2661,2791,1490,2778,1910,755,1323,2777,560,2798,2259,2701,1268,556,2783,2785,2779,2784,2788,1303,548,1984,2660,2781,2793,2789,1304,854,2790,694,2470,2787,2786,540,2081,1697,2271,2268,2780,554,2792],"class_list":["post-54835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-against-the-grain","tag-alexandre-dubor-fr","tag-architecture","tag-atelier-du-vin","tag-biennale-darchitecture-de-tallinn","tag-cafe-de-langue","tag-cine-de-la-mode","tag-culture-du-vin","tag-culture-francaise","tag-darrifourcq","tag-debat-didees","tag-ekkm-fr","tag-etv2-fr","tag-exposition","tag-festival-big-bang","tag-festival-de-film-des-nuits-noires","tag-festival-de-la-rue-litteraire-de-kadriorg","tag-festival-des-films-de-nature-de-matsalu","tag-festival-naks","tag-film-2-fr","tag-film","tag-french-touch","tag-gisele-gonon","tag-jazz-francais","tag-jean-marie-machado-quartet-fr","tag-jonathan-littell-fr","tag-kino-fr","tag-langue-francaise","tag-les-bienveillantes-fr","tag-litterature","tag-moliere-400-fr","tag-musee-de-lart-contemporain","tag-musee-du-theatre-et-de-la-musique","tag-musique","tag-must-puudel","tag-novembre-numerique-fr","tag-poeff-fr","tag-soirees-film-francais","tag-tab-2022","tag-theatre","tag-woman-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}