{"id":57798,"date":"2023-09-04T12:14:25","date_gmt":"2023-09-04T10:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=57798"},"modified":"2023-09-08T13:57:52","modified_gmt":"2023-09-08T11:57:52","slug":"maeterlinck-debussy-pelleas-et-melisande-exposition-opera-national-estonien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/maeterlinck-debussy-pelleas-et-melisande-exposition-opera-national-estonien\/","title":{"rendered":"Maeterlinck, Debussy & \u00ab\u00a0Pell\u00e9as et M\u00e9lisande\u00a0\u00bb | Exposition \u00e0 l’Op\u00e9ra national estonien"},"content":{"rendered":"

L’exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em>, l’op\u00e9ra du compositeur fra<\/span>n<\/span>\u00e7<\/span>ais  Claude Debussy et la pi\u00e8ce de l’auteur belge Maurice Maeterlinck, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 l’Op\u00e9ra national estonien le 30 ao\u00fbt. L’exposition restera ouverte jusqu’\u00e0 mi-novembre.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019op\u00e9ra Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em> n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en Estonie, et c\u2019est un honneur et une joie pour l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie, l\u2019Op\u00e9ra national estonien, les Archives et Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature de Bruxelles, et Wallonie-Bruxelles International de proposer cette exposition \u00e0 l\u2019occasion de cet \u00e9v\u00e9nement musical de la rentr\u00e9e 2023.<\/p>\n

Entre autres, les visiteurs pourront y d\u00e9couvrir des pi\u00e8ces originales des collections bruxelloises : l’agenda de Maurice Maeterlinck ; une lettre de Georgette Leblanc, compagne de Maeterlinck ; des costumes, des illustrations et une maquette d\u00e9cor des repr\u00e9sentations de l’op\u00e9ra Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em> au Th\u00e9\u00e2tre royal de la Monnaie en Belgique. L’exposition propose un aper\u00e7u sur la vie et l’oeuvre de Materlinck ainsi que sur Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em> \u00e0 travers d’une si\u00e8cle, r\u00e9dig\u00e9 par les Archives et Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

Quant \u00e0 l’histoire de la pi\u00e8ce en Estonie, des photos des repr\u00e9sentations en 1919 au th\u00e9\u00e2tre Estonia et en 1975 au Th\u00e9\u00e2tre dramatique estonien vous sont propos\u00e9es.<\/p>\n

La premi\u00e8re de l’op\u00e9ra Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em><\/a> aura lieu le 22 septembre 2023 \u00e0 l’Op\u00e9ra national estonien<\/strong>. Au programme cet automne, 6 repr\u00e9sentations. Billets<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Commissaire de l’exposition : Ulla Kihva<\/strong> (Institut fran\u00e7ais d’Estonie)<\/span>
\nAuteurs des textes : Laurence Boudart <\/strong>et Tanguy Habrand<\/strong> (Archives et Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature \u00e0 Bruxelles)<\/span>
\nCoordinateur de la part de l’Op\u00e9ra national estonien \u2013 Rein Mikk
\n<\/strong><\/span>Partenaires (photos, illustrations et objets): Archives et Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature \u00e0 Bruxelles<\/strong>, Archives et Collections de La Monnaie<\/strong>, Mus\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre et de la musique estonien<\/strong>
\n<\/span>Photographes des productions estoniennes : J. & P. Parikas<\/strong>, Gunnar Vaidla<\/strong>, Henno Saarne
\n<\/strong><\/span>Designers : Reili Evart<\/strong>, Lili Matsko<\/strong><\/span>
\nTraduction : Ulla Kihva<\/strong>, Bureau de traduction Avatar<\/span>
\nCorrectrice : Liina Viru
\n<\/strong>Costumi\u00e8re : \u00dclle Kogerman
\n<\/strong><\/span>Remerciements : Ott Maaten<\/strong>, \u00c9ric Bultel<\/strong>, St\u00e9phanie Cr\u00eateur<\/strong>, Mart Laul<\/strong>, Annely Kaldoja<\/strong>, Simmo Priks, Jan Van Goethem, Sybille Wallemacq<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Pell\u00e9as<\/p>\n

Les costumes de <\/em>Pell\u00e9as et M\u00e9lisande, un pr\u00eat de La Monnaie, Bruxelles | De Munt, Brussel.<\/p>\n

<\/span><\/em><\/p>\n

\"Pell\u00e9as<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Pell\u00e9as et M\u00e9lisande, l’op\u00e9ra du compositeur fran\u00e7ais  Claude Debussy et la pi\u00e8ce de l’auteur belge Maurice Maeterlinck, […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":57793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[3110,3109,556,963,3111,3107,3108,3112],"class_list":["post-57798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-archives-et-collections-de-la-monnaie","tag-archives-et-musee-de-la-litterature-de-bruxelles","tag-exposition","tag-institut-francais-destonie","tag-musee-du-theatre-et-de-la-musique-estonien","tag-opera-national-estonien","tag-pelleas-et-melisande","tag-wallonie-bruxelles-international-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}