{"id":58194,"date":"2023-10-12T13:42:06","date_gmt":"2023-10-12T11:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=58194"},"modified":"2023-10-17T15:06:07","modified_gmt":"2023-10-17T13:06:07","slug":"presentation-des-minilivres-au-centre-de-la-litterature-jeunesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/presentation-des-minilivres-au-centre-de-la-litterature-jeunesse\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation des mini-livres au Centre de la litt\u00e9rature jeunesse estonien"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><b>La pr\u00e9sentation des nouveaux mini-livres, fruits d&rsquo;un projet de coop\u00e9ration internationale, aura lieu le jeudi 19 octobre de 17h30 \u00e0 18h30 au Centre de la litt\u00e9rature jeunesse estonien, avec la pr\u00e9sence de l&rsquo;\u00e9crivain Edouard Signolet et l&rsquo;illustratrice C\u00e9cile Pruvot. Les auteurs pr\u00e9sentent les <\/b><\/span><a style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/fb.me\/e\/3WVIQEvTu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mini-livres<\/a><span style=\"font-size: 20px;\"><b> et discutent de la diversit\u00e9 sur le paysage litt\u00e9raire. La conversation sera mod\u00e9r\u00e9e par Kairi Look.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>La pr\u00e9sentation est organis\u00e9e dans le cadre du Festival de la litt\u00e9rature jeunesse LUUP, en pr\u00e9sence des \u00e9crivains et illustrateurs suivants : <strong>Kairi Look <\/strong>(Estonie),<strong> Julia D\u00fcrr<\/strong> (Allemagne), <strong>C\u00e9cile Pruvot<\/strong> (France), <strong>Edouard Signolet<\/strong> (France), <strong>Simona Jur\u010diukonyt\u0117<\/strong> (Lituanie) et <strong>Reda Tomingas<\/strong> (Estonie).<\/div>\n<div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Le projet des mini-livres est port\u00e9 par l&rsquo;<strong>Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Estonie<\/strong>, l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/ee\/et\/ver.cfm?event_id=25116414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut Goethe en Estonie <\/a><\/strong>et <strong><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/lt\/de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en Lituanie<\/a><\/strong>,&nbsp;le<a href=\"https:\/\/elk.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Centre de la litt\u00e9rature jeunesse estonien<\/strong><\/a> et <strong>le programme pour la promotion de la lecture <a href=\"https:\/\/vaikuzeme.lt\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Vaik\u0173 \u017eem\u0117\u00a0\u00bb<\/a>.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en anglais. L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A propos des mini-livres<\/h3>\n<p>Le premier projet de mini-livres, fruit d&rsquo;une collaboration entre des cr\u00e9ateurs des pays baltes, a vu le jour en 2021. En 2022, le projet a remport\u00e9 le prix PETITE PEN de l&rsquo;Union des \u00e9crivains catalans, qui r\u00e9compense les contributions \u00e0 l\u2019\u00e9mergence d&rsquo;une litt\u00e9rature plus libre et plus diversifi\u00e9e pour les enfants et les jeunes.<\/p>\n<p>En 2023, une nouvelle s\u00e9rie de mini-livres a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, en collaboration avec des cr\u00e9ateurs fran\u00e7ais, allemands, estoniens et lituaniens. 5 \u00e9crivains et 5 illustrateurs, chacun avec son propre style et sa propre personnalit\u00e9, ont cr\u00e9\u00e9 8 histoires originales accompagn\u00e9es de dessins.<\/p>\n<p>Les mini-livres sont des histoires courtes illustr\u00e9es pour les enfants de 5 \u00e0 10 ans, dans un format d&rsquo;une feuille A4 pliable. L&rsquo;objectif : parler avec les enfants des droits de l&rsquo;homme et promouvoir la lecture.<\/p>\n<p>Les livres sont disponibles en estonien, lituanien, fran\u00e7ais, allemand et ukrainien.<\/p>\n<p><strong>\u21d2 Lisez les mini-livres en ligne et t\u00e9l\u00e9chargez-les ici : <a href=\"https:\/\/vaikuzeme.lt\/projektai\/tiny-books\/mini-livres-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vaikuzeme.lt\/projektai\/tiny-books\/mini-livres-2<\/a><\/strong><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3>Festival de la litt\u00e9rature jeunesse LUUP<\/h3>\n<div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Le festival LUUP se d\u00e9roule du 14 au 21 octobre 2023 \u00e0 travers l&rsquo;Estonie.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>En plus de leurs interventions dans le cadre de la pr\u00e9sentation des mini-livres, C\u00e9cile Pruvot et Edouard Signolet animeront le 18 octobre deux ateliers jeunesse au Centre de la litt\u00e9rature jeunesse estonien.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Le 20 octobre \u00e0 9h40, C\u00e9cile Pruvot participe en tant qu&rsquo;illustratrice \u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/966286667807237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">journ\u00e9e de lecture<\/a><\/strong>, en illustrant en direct le texte \u00ab\u00a0Sipsik\u00a0\u00bb d&rsquo;Eno Raud. La transmission en direct peut \u00eatre suivie sur les pages Facebook du Centre de la litt\u00e9rature jeunesse estonien et du festival LUUP, ainsi que sur le site d&rsquo;ERR.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Pour en savoir plus du programme du festival : <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/1gU1iIz09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LUUP<\/strong><\/a>.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-58195 size-large\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-1440x754.jpg\" alt=\"Mini-livres Tiny Books\" width=\"1440\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-1440x754.jpg 1440w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-300x157.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-768x402.jpg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005-1320x691.jpg 1320w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tb_fb_1920x1005.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sentation des nouveaux mini-livres, fruits d&rsquo;un projet de coop\u00e9ration internationale, aura lieu le jeudi 19 octobre de 17h30 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":58195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[3171,3169,2960,3170,3163,3164],"class_list":["post-58194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-cecile-pruvot","tag-centre-de-la-litterature-jeunesse-estonien","tag-edouard-signolet-fr","tag-festival-luup","tag-mini-livres","tag-tiny-books-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}