{"id":60507,"date":"2024-09-02T21:58:10","date_gmt":"2024-09-02T19:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=60507"},"modified":"2024-09-03T20:48:04","modified_gmt":"2024-09-03T18:48:04","slug":"ru-projection-gratuite-au-cinema-soprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru-projection-gratuite-au-cinema-soprus\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ru\u00a0\u00bb &#8211; projection gratuite au cin\u00e9ma S\u00f5prus"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Le mercredi 2 octobre 2024 \u00e0 18h00, nous vous invitons au cin\u00e9ma S\u00f5prus \u00e0 la projection du film <\/span><em style=\"font-size: 20px;\">Ru<\/em><span style=\"font-size: 20px;\">, bas\u00e9 sur le roman du m\u00eame nom de Kim Thuy. La s\u00e9ance sera suivie des interventions d&rsquo;un repr\u00e9sentant de Pagulasabi (Association d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s), et de Triinu Tamm, traductrice du roman de Kim Thuy en estonien. <\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>L\u2019entr\u00e9e est GRATUITE.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>La projection est organis\u00e9e par l&rsquo;Ambassade du Canada et l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Estonie. Elle a lieu dans le cadre du Sommet de la Francophonie qui se d\u00e9roule pendant la m\u00eame p\u00e9riode en France.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00ab\u00a0RU\u00a0\u00bb<\/h4>\n<p>R\u00e9alisateur : Charles-Olivier Michaud<br \/>\n116 min<br \/>\nLangue : fran\u00e7ais, vietnamien<br \/>\nSous-titres : anglais<\/p>\n<p>La vie d&rsquo;une jeune Vietnamienne, Tinh, apr\u00e8s une dangereuse travers\u00e9e en mer et un s\u00e9jour dans un camp en Malaisie, est accept\u00e9e avec sa famille en tant que r\u00e9fugi\u00e9s au Canada. Ils arrivent ainsi \u00e0 Granby o\u00f9 ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s\u2019adapter comporte son lot de difficult\u00e9s. D\u00e9j\u00e0 de nature timide et r\u00e9serv\u00e9e, elle doit apprendre une nouvelle langue et s\u2019int\u00e9grer \u00e0 son nouvel environnement. Hant\u00e9e par les \u00e9preuves du voyage, la jeune fille devra puiser au plus profond d\u2019elle-m\u00eame la r\u00e9silience n\u00e9cessaire \u00e0 sa survie et son bonheur. <em>(allocine.fr)<\/em><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ZciLUh8oMZU?si=QGlq8_9JtIQpAcMc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/ru-projection-gratuite-au-cinema-soprus\/canada-logo\/\" rel=\"attachment wp-att-60515\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-60515 size-medium\" src=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/canada-logo-300x78.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/canada-logo-300x78.jpg 300w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/canada-logo-768x201.jpg 768w, https:\/\/dev.ife.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/canada-logo.jpg 896w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 2 octobre 2024 \u00e0 18h00, nous vous invitons au cin\u00e9ma S\u00f5prus \u00e0 la projection du film Ru, bas\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":60502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[3432,514,869,1303,548,1202,1304],"class_list":["post-60507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","tag-ru-fr","tag-cinema","tag-cinema-soprus","tag-film-2-fr","tag-film","tag-kim-thuy-fr","tag-kino-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}