{"id":61762,"date":"2025-02-18T10:22:56","date_gmt":"2025-02-18T08:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=61762"},"modified":"2025-03-20T10:12:07","modified_gmt":"2025-03-20T08:12:07","slug":"exposition-ecrire-en-francais-21-03-scene-ouverte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/exposition-ecrire-en-francais-21-03-scene-ouverte\/","title":{"rendered":"Exposition \u00ab\u00a0Ecrire en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb 21.03 + sc\u00e8ne ouverte"},"content":{"rendered":"

Exposition \u00ab\u00a0Ecrire en Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb : vernissage et sc\u00e8ne ouverte\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vendredi 21 mars – 18h – Kuninga 4<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L’Institut Fran\u00e7ais d’Estonie est ravi de pr\u00e9senter sa nouvelle exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la richesse et \u00e0 la diversit\u00e9 de la litt\u00e9rature francophone \u00ab\u00a0Ecrire en Fran\u00e7ais – histoires de langues, voyages de mots\u00a0\u00bb<\/strong>. Cette exposition a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l’Alliance Fran\u00e7aise de Paris en collaboration avec Bernard Magnier, commissaire et journaliste litt\u00e9raire, et Raphaelle Macaron, illustratrice.\u00a0<\/p>\n

L\u2019exposition est constitu\u00e9e de citations, de portraits qui rythment le parcours de visite et de vid\u00e9os d\u2019entretiens. Celle-ci met en lumi\u00e8re les destins singuliers d\u2019autrices et d\u2019auteurs venus du monde entier. Tous et toutes \u00e9crivent en fran\u00e7ais, langue que certaines et certains ont choisie\u2026, d\u2019autres pas. \u201cComment choisir entre la langue de ma m\u00e8re et la langue de mes fils ?<\/em>\u201d se demande Vassilis Alexakis; \u201cLe choix est simple pour moi : entre le fran\u00e7ais et le fran\u00e7ais\u201d<\/em> r\u00e9v\u00e8le Sami Tchak; \u201cConfortable comme un pyjama et d\u00e9sagr\u00e9able comme un caillou dans la chaussure.\u201d<\/em> confie Karim Kattan.<\/p>\n

\u00c0 travers une centaine de citations, vous d\u00e9couvrirez les diff\u00e9rentes relations que toutes ces autrices et tous ces auteurs entretiennent avec la langue fran\u00e7aise : Comment en sont-ils venus \u00e0 la langue fran\u00e7aise ? Comment l\u2019ont-ils choisie ? Est-ce v\u00e9ritablement un choix ? Et finalement, comment l\u2019ont-ils enrichie ?<\/em><\/p>\n

Le vernissage de l’exposition aura lieu le 21 mars \u00e0 18h<\/strong> \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais d’Estonie (entr\u00e9e libre). A cette occasion, vous pourrez assister ou participer \u00e0 la Sc\u00e8ne Ouverte<\/strong> de l’IFE, espace d’expression libre. La sc\u00e8ne ouverte permet \u00e0 chacun de s’exprimer sur son rapport \u00e0 la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers un po\u00e8me, un texte ou une chanson s\u00e9lectionn\u00e9e ou compos\u00e9e par vous-m\u00eame.<\/p>\n

La participation \u00e0 la sc\u00e8ne ouverte est gratuite et sur inscriptions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition \u00ab\u00a0Ecrire en Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb : vernissage et sc\u00e8ne ouverte\u00a0 Vendredi 21 mars – 18h – Kuninga 4 \u00a0 L’Institut Fran\u00e7ais […]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":61754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85,863,861,87],"tags":[],"class_list":["post-61762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-langue-francaise","category-litterature","category-tallinn-antenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}