{"id":62823,"date":"2025-05-27T11:21:03","date_gmt":"2025-05-27T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=62823"},"modified":"2025-06-03T14:50:05","modified_gmt":"2025-06-03T12:50:05","slug":"soiree-litteraire-louis-ferdinant-celine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/soiree-litteraire-louis-ferdinant-celine\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e litt\u00e9raire: Louis-Ferdinant C\u00e9line"},"content":{"rendered":"

Le jeudi 5 juin \u00e0 18h se tiendra une soir\u00e9e litt\u00e9raire autour de l\u2019ouvrage \u00ab Guerre \u00bb de Louis-Ferdinand C\u00e9line \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/h3>\n

Nous discuterons avec Heli Allik<\/strong>, la traductrice du livre, de C\u00e9line, son \u0153uvre et sa traduction car il ne s\u2019agit pas d\u2019un roman traditionnel mais un manuscrit qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale et qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 que 60 ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019auteur.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Louis-Ferdinand C\u00e9line<\/strong> est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des deux piliers de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du 20e<\/sup> si\u00e8cle aux c\u00f4t\u00e9s de Marcel Proust. Bien qu\u2019il ait exp\u00e9riment\u00e9 avec plusieurs styles, il a toujours trouv\u00e9 une fa\u00e7on de transmettre quelque chose de vrai, de vivant.<\/p>\n

La discussion sera en fran\u00e7ais<\/strong>, avec des extraits en estonien<\/strong>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est gratuit !<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates les bienvenus !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le jeudi 5 juin \u00e0 18h se tiendra une soir\u00e9e litt\u00e9raire autour de l\u2019ouvrage \u00ab Guerre \u00bb de Louis-Ferdinand C\u00e9line […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":62807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-62823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}