{"id":63588,"date":"2025-08-18T16:11:25","date_gmt":"2025-08-18T14:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.ife.ee\/?p=63588"},"modified":"2025-08-25T11:27:54","modified_gmt":"2025-08-25T09:27:54","slug":"rencontre-avec-lecrivaine-et-cineaste-laetitia-colombani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/rencontre-avec-lecrivaine-et-cineaste-laetitia-colombani\/","title":{"rendered":"rencontre avec l\u2019\u00e9crivaine et cin\u00e9aste Laetitia Colombani"},"content":{"rendered":"

Jeudi 28 ao\u00fbt \u00e0 18h30, rencontre avec l\u2019\u00e9crivaine et cin\u00e9aste Laetitia Colombani \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais d’Estonie !<\/strong><\/h3>\n

Le 29 ao\u00fbt aura lieu la premi\u00e8re de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7aise Le jour du kiwi<\/em> <\/strong>au Th\u00e9\u00e2tre de Rakvere. C\u2019est \u00e0 cette occasion que l\u2019autrice de cette com\u00e9die dr\u00f4le et attachante, Laetitia Colombani<\/strong>, se rendra en Estonie.<\/p>\n

En tant que r\u00e9alisatrice, elle a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 un thriller romantique \u00c0 la folie\u2026 pas du tout<\/em><\/strong> (2002), un film bien accueilli par la critique, avec Audrey Tautou<\/strong>, et une com\u00e9die Mes Stars et moi<\/em> <\/strong>(2008), avec les divas du cin\u00e9ma Catherine Deneuve<\/strong>, Emmanuelle B\u00e9art<\/strong> et Maria de Medeiros<\/strong>.<\/p>\n

\u00c9galement \u00e9crivaine, elle a publi\u00e9 en 2017 son premier roman La Tresse<\/em><\/strong> qui raconte une histoire de trois femmes aux destin\u00e9es diff\u00e9rentes en Inde, en Sicile et au Canada qui s\u2019influencent mutuellement sans le savoir. Le roman a connu un succ\u00e8s mondial \u2013 plus de 2 millions exemplaires on \u00e9t\u00e9 vendus en France et il a \u00e9t\u00e9 traduit dans 40 langues dont l\u2019estonien en 2019 (\u00e9diteur Varrak, traductrice Mirjam Tiitus). Elle a aussi r\u00e9alis\u00e9 un long-m\u00e9trage de La Tresse<\/em> (2023) et ses deux autres romans publi\u00e9s par la suite ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 des best-sellers.<\/p>\n

La premi\u00e8re pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Colombani, Le jour du kiwi<\/em><\/strong>, raconte une histoire de Barnab\u00e9 Leroux, un comptable maniaque et solitude \u00e0 la retraite dont la routine tr\u00e8s stricte sera boulevers\u00e9e par la disparition soudaine d\u2019un yaourt du kiwi de son frigo. Son obsession de r\u00e9soudre le myst\u00e8re le ram\u00e8nera de nouveau \u00e0 la vie et vers les autres. Cette pi\u00e8ce amusante et l\u00e9g\u00e8re a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s dans plusieurs endroits en Europe, elle a \u00e9t\u00e9 traduite en estonien par Triinu Tamm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La discussion sera anim\u00e9e par Lauri Saaber<\/strong>, \u00e9diteur litt\u00e9raire du Th\u00e9\u00e2tre de Rakvere et Berit Anspal<\/strong>, charg\u00e9e de mission culture et communication de l\u2019IFE. Le public est plus que bienvenu pour participer \u00e0 la discussion avec ses id\u00e9es, ses questions et ses remarques.<\/p>\n

La soir\u00e9e se d\u00e9roulera en anglais, l\u2019\u00e9v\u00e9nement est gratuit !<\/h4>\n

Droits d’auteur de l’image: \u00a9 C\u00e9line Nieszawer \/ Leextra \/ Editions<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi 28 ao\u00fbt \u00e0 18h30, rencontre avec l\u2019\u00e9crivaine et cin\u00e9aste Laetitia Colombani \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais d’Estonie ! Le 29 ao\u00fbt […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":63575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-63588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}