Dans le cadre du Festival de la Francophonie, \u00ab\u00a0Le Misantrophe\u00a0\u00bb sera jou\u00e9 pendant trois soirs avec des sur-titres en fran\u00e7ais au Th\u00e9\u00e2tre Dramatique Estonien (Eesti Draamateater). Cette mise en sc\u00e8ne est jou\u00e9e par les \u00e9tudiants de 4e ann\u00e9e de l’Acad\u00e9mie estonienne de musique et de th\u00e9\u00e2tre. Les repr\u00e9sentations sur-titr\u00e9es\u00a0auront lieu les 16, 21 et 22 mars \u00e0 19h.<\/b><\/p>\n
Anu Lamp, la metteuse en sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce \u00a0\u00bb Le Misanthrope\u201c, qui est \u00e9galement professeur d’\u00e9locution sur sc\u00e8ne \u00e0 l’Acad\u00e9mie estonienne de musique et de th\u00e9\u00e2tre, mais aussi\u00a0com\u00e9dienne au Th\u00e9\u00e2tre de la ville de Tallinn (Tallinna Linnateater), a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Le Misanthrope est ma pi\u00e8ce pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Moli\u00e8re. Le th\u00e8me principal du spectacle – comment dire la v\u00e9rit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 qui nous entoure en restant honn\u00eate vis-\u00e0-vis de\u00a0soi-m\u00eame et sans tomber\u00a0dans l’hypocrisie – est une question tr\u00e8s importante aussi\u00a0\u00e0 notre \u00e9poque. Tout\u00a0comme la capacit\u00e9 \u00e0\u00a0reconna\u00eetre l’amour. Quand je travaillais auparavant avec les \u00e9tudiants de l’acad\u00e9mie sur cette pi\u00e8ce, j’\u00e9tais influenc\u00e9e par le genre comique. Cette fois, j’ai choisi l’approche tch\u00e9khovienne, qui n’exclut pas l’humour, mais qui ouvre\u00a0\u00e0 une relecture\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L’Acad\u00e9mie estonienne de musique et de th\u00e9\u00e2tre (cr\u00e9\u00e9e en 1957) est l’universit\u00e9 principale en Estonie pour les \u00e9tudes en arts de la sc\u00e8ne (pour les com\u00e9diens, les metteurs en sc\u00e8ne, les dramaturges). \u00ab\u00a0Le Misanthrope\u00a0\u00bb est une des pi\u00e8ces de dipl\u00f4me pour ces jeunes com\u00e9diens.<\/p>\n
Tout a commenc\u00e9 dans le cours d’\u00e9locution sur sc\u00e8ne. Laura Kalle, une \u00e9tudiante-dramaturge de ce groupe a \u00e9crit : \u00ab\u00a0Le cours d’\u00e9locution sur sc\u00e8ne sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9\u00a0de nos \u00e9tudes. L\u00e0 on discute pour savoir comment une id\u00e9e sera construite par des mots, et quel sentiment ou technique utiliser pour chaque texte – quelle qu’en soit\u00a0la forme.\u00a0\u00bb \u00a0La rigueur de leur professeur Anu Lamp a amen\u00e9 les\u00a0\u00e9tudiants \u00e0 d\u00e9velopper leur concentration, mais leur a aussi appris\u00a0que chaque d\u00e9tail a besoin d’autant d’attention que l’ensemble.\u00a0<\/p>\n
Mise en sc\u00e8ne : Anu Lamp
\n Sc\u00e9nographie : Maarja Naan
\n Musique originale : T\u00f5nu K\u00f5rvits
\n Sur la sc\u00e8ne, les \u00e9tudiants de 4e ann\u00e9e de l’Acad\u00e9mie estonienne de musique et de th\u00e9\u00e2tre : J\u00fcrgen Gansen, Markus Habakukk, Laura Kalle, Karl Koppelmaa, Ester Kuntu, Karl Laumets, Karmo Nigula, Saara N\u00fcganen, Lauli Otsar, Mehis Pihla, Ott-Henrik Raidmets, Christopher Rajaveer, Liisa Saarem\u00e4el, Risto Vaidla.<\/p>\n
Les 16, 21 et 22 mars dans la petite salle du Th\u00e9\u00e2tre dramatique estonien.<\/p>\n
Les billets sont disponibles \u00e0\u00a0l’accueil du\u00a0Th\u00e9\u00e2tre dramatique estonien. Dans le cadre du Festival de la Francophonie, \u00ab\u00a0Le Misantrophe\u00a0\u00bb sera jou\u00e9 pendant trois soirs avec des sur-titres en fran\u00e7ais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85,87],"tags":[],"class_list":["post-8140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-tallinn-antenne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNB! Jusqu’au 29 f\u00e9vrier, avec le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0Institut fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, les 24 meilleures places pour chaque pr\u00e9sentation sont r\u00e9serv\u00e9es\u00a0pour vous !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"