Pühapäev, 19. märts kulgeb Fotografiskas frankofoonia- ja muinasjutulainel! Kell 18.00 linastub Jacques Demy muusikafilm “Eeslinahk” (“La Peau d’âne”, 1970), mis põhineb Charles Perrault’ samanimelisel muinasjutul. Peaosas astub üles Catherine Deneuve, muusika on kirjutanud legendaarne Michel Legrand.
⇒ Linastus toimub 19. märtsil 2023 kell 18.00 prantsuse fotograafi Sarah Mooni näituse ruumis Fotografiskas (Telliskivi 60a-8, Tallinn).
⇒ Film linastub prantsuse keeles ingliskeelsete subtiitritega.
⇒ Sissepääs üritusele on muuseumipiletiga.
⇒ Enne filmilinastust kell 16.30 tuleb eesti keeles esimest korda ettelugemisele tunnustatud kaasaegse prantsuse näitekirjaniku Edouard Signolet näidend “Mu nimi on eikeegi” (“Je m’appelle pas”, tõlkija Pille Kruus), mis on psühholoogilise lähenemisega, kaasaegne ja mänguline versioon Charles Perrault’ “Punamütsikesest”.
Eeslinahk / La peau d’âne
Pintsess, kellele tema hea haldjas nõu annab, põgeneb oma isa eest eeslinaha alla peitudes. Kui ta üksi jääb, heidab ta endalt eeslinaha. Seda juhtub nägema prints, kes temasse armub.
Riik: Prantsusmaa, 1970
Režissöör: Jacques Demy
Osades: Catherine Deneuve, Delphine Seyrig, Jacques Perrin
Kestus: 1h30
Keel: prantsuse
Subtiitrid: inglise
Prantsuse muinasjutupäev Fotografiskas
Prantsuse muinasjutupäev on saanud tõuke Fotografiskas avatud prantsuse fotograafi Sarah Mooni näitusest “Püsipunktis”. Fotograaf on oma loomingus ammutanud läbivalt inspiratsiooni muinasjutumaailmast, sealhulgas mitmetest Charles Perrault’ muinasjuttudest, nagu “Sinihabe”, “Pünamütsike” jt.
Enne filmilinastust kell 16.30 tuleb sealsamas näitusesaalis eesti keeles esimest korda ettelugemisele tunnustatud kaasaegse prantsuse näitekirjaniku Edouard Signolet näidend “Mu nimi on eikeegi” (“Je m’appelle pas”, tõlkija Pille Kruus), mis on psühholoogilise lähenemisega, kaasaegne ja mänguline versioon Charles Perrault’ “Punamütsikesest”. Näidendist loeb katkendeid Paide Teatri noortestuudio trupp Mariliis Petersoni juhendamisel. Näidendi tõlge on valminud Prantsuse Instituudi tellimusel. Loe edasi
