Langue et éducation

Aide à la traduction du CNL Aide aux éditeurs pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères Faciliter la traduction d’ouvrages français dans le… Associations francophones L’Institut français d’Estonie soutient différentes associations francophones en Estonie.  Si vous avez une association francophone en Estonie et… Bourses de recherche et de mobilité Le service de coopération scientifique de l’Institut français d’Estonie propose des programmes de mobilité afin d’encourager la mise en… Formation des enseignants Ateliers, ProFLE+, bourses et IF Profs. Le français à l’école MVPK, établissements et scolarisation. Médiathèque Médiathèque IFE, Culturethèque et Choix Goncourt. Mobilités et partenariats scolaires Un an en France et partenariats EE–FR. Programmes d’aide du Centre National du Livre (CNL) Programmes d'aide du CNL : Bourses de séjour aux traducteurs du français vers les langues étrangères. Aide aux… Aide à la publication [vc_row][vc_column][vc_column_text] LES PROGRAMMES D’AIDE À LA PUBLICATION (PAP) Les PAP soutiennent le travail et l’implication d’éditeurs étrangers qui mènent une politique de publication de titres traduits du français, rendant ainsi possible l’accès d’un public étranger à la création et la pensée françaises contemporaines. Outils majeur pour le développement de l’influence française à travers le monde, les PAP comportent deux volets: l’aide à l’achat de droits, apportée par l’Institut français l’aide à la publication, versée par le réseau culturel français à l’étranger. “PAP Johannes Aavik” Depuis plus de vingt-cinq ans, 80 PAP locaux ont été créés à travers le monde et plus de 20 000 titres ont bénéficié des Programmes d’aide à la publication. PROGRAMME D’AIDE À LA PUBLICATION INSTITUT FRANÇAIS  Les programmes d’aide à la publication/aide à la cession s’adressent aux éditeurs étrangers qui souhaitent faire traduire et publier des auteurs français. Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés: littérature, sciences humaines, jeunesse, BD, théâtre, poésie, publications universitaires et scientifiques… Le soutien de l’Institut français porte exclusivement sur la prise en charge (totale ou partielle) des montants de cessions de droits (texte et/ou iconographie) indiqués dans les contrats passés entre les éditeurs français et étrangers. La commission étudie les