Saviez-vous que le polar estonien le plus populaire, la série de Melchior l’Apothicaire, est traduit en français ? Le jeudi 10 septembre de 17h00 à 18h30, l’Institut français et le Lycée Gustav Adolf vous invitent à une soirée littéraire franco-estonienne diffusée en direct. Des extraits du livre seront lus par l’auteur Indrek Hargla, l’actrice Doris Tislar, ancienne élève de l’école, ainsi que les élèves francophones du lycée. Cet événement fait partie des Journées européennes du patrimoine.
- En raison de l’augmentation des cas de COVID-19 en Estonie ces dernières semaines, la soirée sera diffusée en ligne, et n’aura pas lieu au Lycée Gustav Adolf comme prévu initialement.
- Diffusion en ligne et en direct le 10 septembre à 17h00 sur Youtube : youtu.be/Wlzii2xD1fw
- Les bonnes nouvelles sont que 1) le nombre de participants n’est plus limité 2) le public aura toujours la possibilité de (re)visiter le bâtiment historique de la vieille ville de Tallinn puisque les intervenants vous accueillent virtuellement dans les locaux du lycée ! C’est justement ici, à l’ancien emplacement du monastère cistercien Saint-Michel à côté de ces imposants remparts, que l’histoire du roman Le spectre de la rue du Puits : Melchior l’Apothicaire commence !
Vous aimez la littérature et les polars ? Ou bien vous voulez pratiquer votre français et/ou estonien ? Soyez les bienvenus ! 🙂
Le roman Le spectre de la rue du Puits : Melchior l’Apothicaire (« Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus », 2010) a été traduit en français par Jean Pascal Ollivry. Editions Gaïa, 2014.
