Mme Heli Allik, traductrice de français éminente, a été décorée le 17 janvier des insignes de Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres par M. Eric Lamouroux, Ambassadeur de France en Estonie.
Cette distinction rend hommage à son talent reconnu de grande traductrice, à son dévouement et engagement au service du rayonnement de la littérature et des auteurs français et des passerelles ainsi créées entre la France et l’Estonie, ainsi pour la valorisation et promotion du métier de la traduction.
Grâce à son œuvre de traduction, elle a permis l’accès au public estonien d’ouvrages d’auteurs français tels que Voyage au bout de la nuit er Mort à crédit de Louis-Ferdinand Céline et Les Bienveillantes de Jonathan Littell.
L’Ordre des Arts et des Lettres est une décoration honorifique française décernée par le ministère de la Culture, récompensant « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde ».
