Märts on frankofooniakuu ning Prantsuse Instituudi lugemisklubis räägime seekord hinnatud Belgia kirjaniku Amélie Nothombi romaanist „Jahmatus ja värinad”. Teost avab ning vestlusringi veab kirjanik Eva Koff. Kohtume neljapäeval, 24. märtsil 2022 kell 18 Prantsuse Instituudis!
Millal? – Neljapäeval, 24. märtsil 2022 kell 18.00-19.00.
Kus? – Prantsuse Instituudis (Kuninga 4, Tallinn).
Mis? – Amélie Nothomb „Jahmatus ja värinad”.
Kes? – Eestikeelset vestlusringi veab romaani tõlkija Eva Koff.
Amélie Nothomb „Jahmatus ja värinad” („Stupeur et tremblements”)
Prantsuse keelest tõlkinud Eva Koff, toimetanud Kaia Sisask
Kirjastus Varrak, 2006
1999. aastal ilmunud ja maineka Prantsuse Akadeemia romaaniauhinnaga pärjatud “Jahmatus ja värinad” on äratuntavalt autobiograafiline teos, kus minajutustaja räägib oma üleelamistest Jaapani suurfirmas töötades.
Alustades tõlgina, kulgeb peategelase karjäär vääramatult allamäge ja lõppeb tema määramisega koristajaks neljakümne neljanda korruse tualettides. Vaimukalt kirjutatud raamatu järgi, mis annab ühtlasi suurepärase sissevaate jaapanlaste mõttelaadi, on valminud samanimeline menufilm (režissöör Alain Corneau, 2003).
PRANTSUSE LUGEMISKLUBI EESMÄRK on tõsta esile kvaliteetset kaasaegset prantsuskeelset kirjandust, mis on tõlgitud eesti keelde, ning pakkuda kirjandushuvilistele kohta, kus koos käia, arutelusid pidada ja lugemismuljeid vahetada.
Lugemiseni!
